Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
এই প্ৰতিফলনে এক নতুন ভাৰত গঢ়াৰ নতুন বিশ্বাস যোগাইছে৷
English[en]
PM said the diaspora is equally important in our resolve for a New India.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતુ કે, નવા ભારતની આપણી કટિબદ્ધતામાં પ્રવાસી ભારતીયો પણ એટલા મહત્વપૂર્ણ છે.
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ನವಭಾರತದ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯರು.
Malayalam[ml]
നവ ഇന്ത്യയ്ക്കായുള്ള നമ്മുടെ പരിശ്രമത്തില് വിദേശ ഇന്ത്യന് സമൂഹത്തിനും തുല്യ പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Manipuri[mni]
প্রধান মন্ত্রীনা হায়খি মদুদি ন্যু ইন্দিয়া অমগীদমক ঐখোয়গী ৱারেপতা দাইস্পোরা অসি চপ মান্ননা মরু ওই।
Oriya[or]
ସେ ଆହୁରି କହିଥିଲେ ଯେ ସେମାନଙ୍କ ସୁରକ୍ଷାକୁ ନେଇ ଆମେ ଚିନ୍ତିତ ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਡਾ ਸਰੋਕਾਰ ਹੈ।
Tamil[ta]
புதிய இந்தியாவிற்கான தீர்விற்குப் புலம்பெயர்ந்தவர்களும் நிகரான முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளனர் என பிரதமர் கூறினார்.
Telugu[te]
ఒక ‘న్యూ ఇండియా’ సాధన కు గాను, మనం చేసుకున్న తీర్మానం లో ప్రవాసుల కు సమానమైన ప్రాముఖ్యం ఉందని ప్రధాన మంత్రి చెప్పారు.