Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
না, এটা যে না.
Danish[da]
Nej, det er ikke det.
English[en]
No, it's not that.
Basque[eu]
Ez da hori.
French[fr]
Non non, le problème vient du temps.
Hindi[hi]
नहीं, वो बात नहीं है.
Croatian[hr]
Nije stvar u tome.
Icelandic[is]
Það er ekki málið.
Italian[it]
No, non e'quello.
Korean[ko]
아뇨, 그게 아니라
Malay[ms]
Tak, bukan masalah tu.
Portuguese[pt]
Não, não é isso.
Russian[ru]
Нет, депо не в этом.
Sinhala[si]
නෑ ඒක නෙවෙයි අවුල කාලයයි.
Slovenian[sl]
Ne, ni to.
Swedish[sv]
Det är inte det.
Turkish[tr]
Yok, sorun o değil.