Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co tedy uděláš, když ti někdy někdo ublíží, ale pak řekne, že je mu to líto?
Danish[da]
Hvis derfor en eller anden gør noget forkert imod dig, men bagefter siger at han er ked af det, hvad vil du så gøre?
German[de]
Was tust du also, wenn dich jemand einmal verletzt, dann aber sagt, es tue ihm leid?
Greek[el]
Αν, λοιπόν, κάποιος κάνη κάτι κακό σε σας, αλλά κατόπιν λέγει ότι λυπάται, τι θα κάμετε;
English[en]
So, if someone does something unkind to you, but then says that he is sorry, what will you do?
Spanish[es]
Por eso, si alguien te hace algo que no es bueno para ti, pero después dice que lo siente, ¿qué vas a hacer?
Finnish[fi]
Jos joku tekee jotain epäystävällistä sinulle, mutta sitten sanoo olevansa pahoillaan, niin mitä sinä teet?
Italian[it]
Se qualcuno ti fa dunque qualche cosa di scortese, ma poi dice che gli dispiace, che cosa farai?
Japanese[ja]
では,だれかがあなたに不親切なことをして,それからあやまったなら,どうしますか。
Korean[ko]
그러니 어떤 사람이 당신에게 불친절한 행동을 하고 나서 미안하다고 한다면 당신은 어떻게 하겠읍니까?
Norwegian[nb]
Hvis noen derfor er uvennlig mot deg, men senere sier at han er lei for det han gjorde, hva vil du da gjøre?
Dutch[nl]
Als iemand dus onaardig is tegen jou, maar daarna zegt dat hij er spijt van heeft, wat zul jij dan doen?
Polish[pl]
Jak więc postąpisz, gdy ktoś popełni coś złego względem ciebie, ale potem przyzna, że jest mu przykro z tego powodu?
Portuguese[pt]
Portanto, quando alguém faz a você algo de ruim, mas depois diz que está arrependido, o que vai fazer?
Swedish[sv]
Så vad kommer du att göra, om någon gör någonting ovänligt mot dig men sedan säger att han är ledsen över det?