Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Генетично модифицираната царевица MON-874Ø3-1 е разработена така, че да увеличава биомасата на съцветието си по време на размножителната си фаза чрез експресиране на белтъка AtHB17Δ113 (кодиран с ген от Arabidopsis thaliana).
Czech[cs]
Geneticky modifikovaná kukuřice MON-874Ø3-1 byla vyvinuta s cílem zvýšit biomasu klasů v rané fázi reprodukce prostřednictvím exprese bílkoviny AtHB17Δ113 (kódované genem pocházejícím z Arabidopsis thaliana).
Danish[da]
Genetisk modificeret MON-874Ø3-1-majs blev udviklet for at øge kolbens biomasse i den tidlige reproduktive fase gennem udtryk af proteinet AtHB17Δ113 (kodet af et gen fra Arabidopsis thaliana).
German[de]
Genetisch veränderter Mais der Sorte MON-874Ø3-1 wurde entwickelt, um die Biomasse der Ähren in einer frühen Phase der Reproduktion durch die Expression des Proteins AtHB17Δ113 (durch ein Gen von Arabidopsis thaliana kodiert) zu vergrößern.
Greek[el]
Ο γενετικώς τροποποιημένος αραβόσιτος της σειράς MON-874Ø3-1 αναπτύχθηκε με σκοπό να αυξηθεί η βιομάζα των σπαδίκων του αραβοσίτου σε πρώιμη αναπαραγωγική φάση μέσω της έκφρασης της πρωτεΐνης AtHB17Δ113 (κωδικοποιημένο από γονίδιο από την Arabidopsis thaliana).
English[en]
The genetically modified MON-874Ø3-1 maize was developed to increase ear biomass at early reproductive phase through the expression of the AtHB17Δ113 protein (encoded by a gene from Arabidopsis thaliana).
Spanish[es]
El maíz modificado genéticamente MON-874Ø3-1 fue desarrollado para incrementar la biomasa de la espiga en la fase reproductiva temprana a través de la expresión de la proteína AtHB17Δ113 (codificada por un gen de Arabidopsis thaliana).
Estonian[et]
Geneetiliselt muundatud mais MON-874Ø3-1 töötati välja selleks, et suurendada tõlviku biomassi varases paljunemisfaasis AtHB17Δ113 valgu (mida kodeerib Arabidopsis thaliana geen) ekspresseerimise teel.
Finnish[fi]
Muuntogeeninen maissi MON-874Ø3-1 on kehitetty lisäämään tähkän biomassaa varhaisessa lisäysvaiheessa AtHB17Δ113-proteiinin ilmentymisen avulla (muutos on saatu aikaan Arabidopsis thaliana -kasvista saadun geenin avulla).
French[fr]
Le maïs génétiquement modifié MON-874Ø3-1 a été développé dans le but d'augmenter la biomasse épigée au début du stade de reproduction par l'expression de la protéine AtHB17Δ113 (encodée par un gène d'Arabidopsis thaliana).
Croatian[hr]
Genetski modificirani kukuruz MON-874Ø3-1 razvijen je u cilju povećanja biomase klipa u ranoj reproduktivnoj fazi ekspresijom proteina AtHB17Δ113 (kodiranog genom dobivenim iz biljke Arabidopsis thaliana).
Hungarian[hu]
A géntechnológiával módosított MON-874Ø3–1 kukoricát úgy fejlesztették ki, hogy a csutka biomasszája az (Arabidopsis thaliana egyik génje által kódolt) AtHB17Δ113 fehérje expressziója révén megnövekedjen a korai reprodukciós fázisban.
Italian[it]
Il granturco geneticamente modificato MON-874Ø3-1 è stato sviluppato al fine di aumentare la biomassa della spiga all'inizio della fase riproduttiva attraverso l'espressione della proteina AtHB17Δ113 (codificata da un gene di Arabidopsis thaliana).
Latvian[lv]
Ģenētiski modificētā kukurūza MON-874Ø3-1 tika izstrādāta, lai agrīnā vairošanās fāzē palielinātu vārpas biomasu, izmantojot AtHB17Δ113 proteīna ekspresiju (ko iekodē ar gēnu no Arabidopsis thaliana).
Maltese[mt]
Il-qamħirrum MON-874Ø3-1 ġenetikament modifikat ġie żviluppat biex iżid il-bijomassa tal-ispiga fil-bidu tal-fażi riproduttiva permezz tal-espressjoni tal-proteina AtHB17Δ113 (kodifikata minn ġene tal-Arabidopsis thaliana).
Dutch[nl]
De genetisch gemodificeerde mais MON-874Ø3-1 is ontwikkeld om de biomassa van de aren vroeg in de reproductieve cyclus te verhogen via het tot uitdrukking brengen van het (door een gen van Arabidopsis thaliana gecodeerde) AtHB17Δ113-eiwit.
Polish[pl]
Genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę MON-874Ø3-1 opracowano w celu zwiększenia ilości biomasy otrzymywanej z kolb kukurydzy we wczesnej fazie reprodukcji dzięki ekspresji białka AtHB17Δ113 (kodowanego genem Arabidopsis thaliana).
Portuguese[pt]
O milho geneticamente modificado MON-874Ø3-1 foi desenvolvido para aumentar a biomassa da espiga numa fase precoce da reprodução através da expressão da proteína AtHB17Δ113 (codificada por um gene de Arabidopsis thaliana).
Romanian[ro]
Porumbul modificat genetic MON-874Ø3-1 a fost conceput pentru a crește biomasa porumbului în timpul fazei de reproducere timpurii prin expresia proteinei AtHB17Δ113 (codificată de o genă din Arabidopsis thaliana).
Slovak[sk]
Geneticky modifikovaná kukurica MON-874Ø3-1 bola vyvinutá s cieľom zvýšiť biomasu kukuričných klasov počas skorej reprodukčnej fázy prostredníctvom expresie proteínu AtHB17Δ113 (kódovaného génom Arabidopsis thaliana).
Slovenian[sl]
Gensko spremenjena koruza MON-874Ø3-1 je bila razvita za povečanje biomase storža v zgodnji reproduktivni fazi z izražanjem beljakovine AtHB17Δ113 (kodirane z genom Arabidopsis thaliana).
Swedish[sv]
Den genetiskt modifierade majsen MON-874Ø3-1 har utvecklats för att axets biomassa i en tidig reproduktionsfas genom uttrycket av proteinet AtHB17Δ113 (kodat av en gen från Arabidopsis thaliana).