Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De to skalaer er ikke sammenlignelige led for led.
German[de]
Die beiden Bewertungsskalen sind in ihren einzelnen Positionen nicht miteinander identisch.
Greek[el]
Οι δύο κλίμακες βαθμολόγησης δεν είναι απολύτως συγκρίσιμες ανά κατηγορία.
English[en]
The two scales are not comparable on a one-to-one basis.
Spanish[es]
Las dos escalas de calificación no son directamente comparables.
Finnish[fi]
Luokitukset eivät ote keskenään vertailukelpoiset.
French[fr]
Les deux échelles de notation ne sont pas comparables terme à terme.
Italian[it]
Le due scale di rating non sono comparabili nei singoli livelli.
Dutch[nl]
De niveaus van beide schalen zijn niet vergelijkbaar.
Portuguese[pt]
As duas escalas de notação não são comparáveis elemento a elemento.
Swedish[sv]
De båda betygsskalorna är inte jämförbara steg för steg.