Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за линейни материали от пластмаса, а именно захващачи за кабели или тръби, профили за поставяне в рамка, капачки на заключалки, не от метал, болтове, не от метал, скоби за кабели, не от метал, профили за рамки [рамкиране], панти, не от метал, етжерки за папки, дръжки на знамена, етажерки, нитове, не от метал, неметални преградни стени, винтове от метал, букви и цифри от пластмаса, щандове
Czech[cs]
Doplňkové vybavení regálů z plastických hmot, jmenovitě příchytky kabelů nebo trubek, lišty na rámy, nekovové těsnicí uzávěry, nekovové šrouby s maticí, nekovové kabelové svorky, lišty na rámy, nekovové závěsy na dveře, police na pořadače, žerdě, police, nekovové separátory (příčky), nekovové šrouby, písmena a číslice z plastických hmot, desky k vystavování zboží
Danish[da]
Tilbehør til lineært udstyr af plasticmateriale, nemlig fastgørelsesbøjler til kabler eller rør, lister til indramning, slutmuffer, ikke af metal, bolte, ikke af metal, rørklemmer, ikke af metal, lister til billedrammer, hængsler, ikke af metal, hylder til kartoteksskabe, flagstænger, reoler, nitter, ikke af metal, skillevægge, ikke af metal, skruer, ikke af metal, bogstaver og tal af plastic, udstillingsstativer
German[de]
Zubehör für Regalausrüstungen aus Kunststoff, nämlich Befestigungsösen für Kabel oder Rohre, Leisten zum Einrahmen, Verschlusskappen, nicht aus Metall, Bolzen, nicht aus Metall, Kabelklemmen, nicht aus Metall, Leisten für Rahmen, Scharniere, nicht aus Metall, Aktenregale, Fahnenstangen, Regalsysteme, Nieten, nicht aus Metall, Trennwände, nicht aus Metall, Schrauben, nicht aus Metall, Buchstaben und Ziffern aus Kunststoff, Schaugestelle
Greek[el]
Πλαστικά εξαρτήματα γραμμικού εξοπλισμού, συγκεκριμένα ποδαράκια στερέωσης καλωδίων ή σωλήνων, δακτύλιοι πλαισίωσης, μη μεταλλικά πώματα σφράγισης, μη μεταλλικά μπουλόνια, μη μεταλλικοί σφιγκτήρες καλωδίων, καλούπια για πλαίσια, μη μεταλλικοί μεντεσέδες, ράφια αρχειοθέτησης, κοντάρια, ράφια, μη μεταλλικά πριτσίνια, μη μεταλλικά διαχωριστικά, μη μεταλλικές βίδες, πλαστικά γράμματα και αριθμοί, προθήκες
English[en]
Shelf fixtures and fittings of plastic, namely cable clips, frame rods, sealing caps, not of metal, bolts, not of metal, cable clips, not of metal, mouldings for picture frames, hinges, not of metal, shelves for filing cabinets, poles, racks, rivets, not of metal, separators (partitions), not of metal, screws, not of metal, letters and numerals of plastic, display stands
Spanish[es]
Accesorios de equipamiento de estanterías de materias plásticas, en concreto bridas de sujeción de cables o tubos, varillas de enmarcado, cápsulas de taponado que no sean metálicas, pernos que no sean metálicos, sujeta-cables no metálicos, molduras para marcos, bisagras que no sean metálicas, estantes para archivadores, mangos, estanterías, remaches que no sean metálicos, separadores (tabiques) que no sean metálicos, tornillos que no sean metálicos, letras y cifras de materias plásticas, expositores
Estonian[et]
Lineaarse varustuse tarvikud (plastist), teisisõnu kaabli- või tuubikinnitushaaratsid, pildiraamiliistud, sulgurid (v.a metallist), poldid, riivid (v.a metallist), kinnituskruvid (kaabli-) (v.a metallist), bagetid, hinged, liigendid (v.a metallist), mapiriiulid, lipuvardad, nagid, needid (v.a metallist), vaheseinad (jaoturid) (v.a. metallist), kruvid (v.a metallist), tähed ja numbrid (plastist), näitusestendid
Finnish[fi]
Muoviset lineaariset välinevarusteet, nimittäin kaapeleiden tai putkien muoviset kiinnittimet, kehyslistat, muut kuin metalliset tiivistyskannet, muut kuin metalliset pultit, muut kuin metalliset kaapeliliittimet, kehyksien koristelistat, muut kuin metalliset saranat, lokerikkojen tasot, lipputangot, hyllyköt, muut kuin metalliset niitit, muut kuin metalliset tilanjakajt (väliseinät), muut kuin metalliset ruuvit, muovikirjaimet ja -numerot, esittelytelineet
French[fr]
Accessoires d'équipement de linéaire en matières plastiques, à savoir pattes d'attache de câbles ou de tubes, baguettes d'encadrement, capsules de bouchage non métalliques, boulons non métalliques, serre-câbles non métalliques, moulures pour cadres, charnières non métalliques, rayons pour classeurs, hampes, rayonnages, rivets non métalliques, séparateurs (cloisons) non métalliques, vis non métalliques, lettres et chiffres en matières plastiques, présentoirs
Hungarian[hu]
Polcrendszerhez való tartozékok műanyagból, azaz kábel- és csőszorító fülek, keretezőlécek, zárókupakok nem fémből, fejes csavarok nem fémből, kábelsaruk nem fémből, keretekhez díszítőlécek, zsanérok nem fémből, iratrendező polcok, rudak, polcozatok, szegecsek nem fémből, válaszfalak (falak) nem fémből, csavarok nem fémből, betűk és számok műanyagból, árubemutató állványok
Italian[it]
Accessori per attrezzature di collegamenti lineari in materie plastiche, ovvero anelli d'attacco per cavi o tubi, listelli per cornici, tappi di chiusura non metallici, bulloni non metallici, serracavi non metallici, modanature per cornici, cerniere non metalliche, mensole per classificatori, aste, scaffalature, rivetti non metallici, separatori (tramezzi) non metallici, viti non metalliche, lettere e cifre in materie plastiche, espositori
Lithuanian[lt]
Plastikiniai prekių lentynų priedai, būtent fiksuojamosios kabelių ir vamzdelių kojelės, paveikslų rėmų laikikliai, ne metaliniai sandarieji gaubteliai, ne metaliniai varžtai, ne metalinės lynų (kabelių) tvirtinimo detalės, išlieti pagražinimai paveikslų rėmams, ne metaliniai lankstai, kartotekinių spintų lentynos, vėliavų kotai, stelažai, ne metalinės kniedės, ne metalinės pertvaros (pertvaros), ne metaliniai sraigtai, įspausti užrašai ir skaičiai iš plastiko, vitrinos
Latvian[lv]
Aprīkojuma piederumi plastmasas materiālu apstrādei, proti, kabeū un cauruļu savienošanai, rāmju līstītes, noslēdzoši vāki, kas nav izgatavoti no metāla, nemetāla aizslēgi, nemetāla kabeļu spailes, bilžu rāmju līstes, nemetāla šarnīrs, dokumentu mapju plaukti, karogu kāti, pakaramie, nemetāla kniedes, atdalīšanas mehānismi (sadalītāji), kas nav no metāla, metāla skrūves, cilspiedums un cilpspiedumi no plastmasas materiāliem, izstāžu statņi
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-plastik għal tagħmir wara xulxin, jiġifieri saljaturi għat-twaħħil ta' kejbils u ta' tubi, lasti għall-istrutturi, għotjien mhux tal-metall, viti mhux tal-metall, klipps għall-kejbils mhux tal-metall, forom għall-gwarniċi tar-ritratti, ċappetti mhux tal-metall, xkafef għall-fajls, arbli tal-bnadar, xtillieri, msiemer irbattuti mhux tal-metall, ħitan diviżorji mhux tal-metall, viti mhux tal-metall, ittri u numru tal-plastik, tagħmir għaż-żamm ta' xi ħaġa għall-wiri
Dutch[nl]
Accessoires voor de uitrusting van schapruimte van plastic, te weten kabel- of buisklemmen, lijstregels, afsluitcapsules, niet van metaal, bouten, niet van metaal, kabelklemmen, niet van metaal, profiellatten voor lijsten, scharnieren, niet van metaal, rekken voor ordners, schachten, rekken, klinknagels, niet van metaal, scheidingswanden (beschotten), niet van metaal, schroeven, niet van metaal, letters en cijfers van plastic, uitstaleenheden
Polish[pl]
Akcesoria do liniowego ustawienia półek, mianowicie: zawiesia kabli i rur, listwy do obramowania, niemetalowe kapsle do zatykania, sworznie niemetalowe, zaciski niemetalowe do kabli, profile do ram, zawiasy niemetalowe, regały do segregatorów, drzewce, półki, nity niemetalowe, ścianki działowe niemetalowe, śruby niemetalowe, litery i cyfry z tworzyw sztucznych, meble do prezentacji towarów
Portuguese[pt]
Acessórios em matérias plásticas para equipamento de prateleiras, nomeadamente braçadeiras de fixação de cabos ou de tubos, varetas para caixilhos, cápsulas de rolhagem não metálicas, pernos não metálicos, aperta-cabos não metálicos, molduras para quadros, charneiras não metálicas, estantes para arquivos, hastes, estantes, rebites não metálicos, separadores (divisórias) não metálicos, parafusos não metálicos, letras e algarismos em matérias plásticas, expositores
Romanian[ro]
Accesorii de echipamente de rafturi in linie din materiale plastice, si anume bratari de legaturi de cabluri sau de tevi, rame de incadrare, capace nu din metal, zavoare nu din metal, cleme cui pentru fixare a cablurilor nu din metal, muluri pentru rame, balamale, nu din metal, rafturi pentru dosare, bete pentru steaguri, rafturi, nituri, nu din metal, panouri separatoare (pereti despartitori) nemetalice, suruburi metalice, litere si cifre din materiale plastice, standuri de prezentare
Slovak[sk]
Plastové príslušenstvo pre predajné regály, menovite upínacie lišty na káble alebo rúrky, tenké rámové lišty, nekovové zátkovacie viečka, nekovové skrutky, nekovové káblové svorky, rámové lišty, nekovové závesy, regály na rýchloviazače, žrde (násady), regálové systémy, nekovové nity, nekovové oddeľovacie steny, nekovové skrutky, plastové písmená a číslice, výstavné stojany
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za opremo za linije, in sicer kabelske ali cevne objemke, okvirne palice, nekovinski zamaški, nekovinski sorniki, nekovinske kabelske objemke, okrasne okvirne letve, nekovinski tečaji, police za predalnike za spise, drogovi za zastave, police, nekovinske zakovice, nekovinske ločilne stene (pregradne stene), nekovinski vijaki, črke in številke iz umetnih snovi, razstavna stojala
Swedish[sv]
Tillbehör till ledningsutrustning av plast, fastsättningskrokar för kablar eller rör av plast, ramstavar, förslutningskapsyler, ej av metall, bultar, ej av metall, kabelklämmor, ej av metall, lister för tavelramar, gångjärn, ej av metall, pärmhyllor, flaggstänger, fastsättningskrokar för kablar eller rör, hyllor, nitar, ej av metall, mellanväggar, ej av metall, skruvar, ej av metall, bokstäver och siffror av plast, montrar