Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If madame Omboro had taken her plane to India in the'60s, rather than America, she would have found filmmakers as radical as Ôshima and Imamura, but even more modern and determined to challenge film language.
Spanish[es]
Si Madame Omboro hubiera ido a la India en los 60 y no a EEUU habría encontrado a directores tan radicales como Ôshima e Imamura pero aún más modernos y decididos a cuestionar el lenguaje cinematográfico.
Finnish[fi]
Jos Madame Onboro olisi lentänyt Amerikan sijasta Intiaan, ― hän olisi löytänyt yhtä radikaaleja ohjaajia kuin Oshima ja Imamura, ― mutta heitäkin modernimpia elokuvan kielen uudistajia.