Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически миксери, перални машини, сушилни за пране, миялни машини, центрофуги електрически мелнички за кафе, елекрически мелнички, прахосмукачки, електрически прахосмукачки, електрически машини за лъскане и други електрически кухненски инструменти, включени в клас 7
Czech[cs]
Elektrické mixéry, pračky, pračky kombinované se sušičkou, elektrické kávomlýnky, elektrické mlýnky, vysavače, elektrické klepače, elektrické leštičky a další kuchyňské elektrospotřebiče zařazené do třídy 7
Danish[da]
Elektriske piskere, maskiner til vask af tøj, vaske-tørremaskiner, opvaskemaskiner, centrifuger, elektriske kaffemaskiner, elektriske hakkemaskiner, støvsugere, elektriske tæppebankere, elektriske polereapparater og andre elektriske køkkenredskaber indeholdt i klasse 7
German[de]
Elektrische Mixer, Waschmaschinen, Waschtrockner, Geschirrspülmaschinen, Wäscheschleudern, elektrische Kaffeemühlen, elektrische Universalzerkleinerer, Staubsauger, elektrische Teppichklopfer, elektrische Bohnermaschinen und andere elektrische Küchengeräte, soweit sie in Klasse 7 enthalten sind
Greek[el]
Ηλεκτρικοί πολτοποιητές (μπλέντερ), πλυντήρια ρούχων, πλυντήρια στεγνωτήρια, πλυντήρια πιάτων, συσκευές φυγοκέντρησης, ηλεκτρικοί μύλοι του καφέ, ηλεκτρικές μηχανές άλεσης, ηλεκτρικές σκούπες για τάπητες, ηλεκτρικές παρκετέζες και άλλα ηλεκτρικά εργαλεία για χρήση στην κουζίνα περιλαμβανόμενα στην κλάση 7
English[en]
Electric blenders, washing machines, washer-dryers, dishwashers, electric centrifugal coffee grinders, electric mincers, vacuum cleaners, electric carpet beaters, electric polishers and other electric kitchen utensils included in class 7
Spanish[es]
Licuadoras eléctricas, lavadoras, lavadoras secadoras, lavavajillas, molinillos de café eléctricos, picadoras eléctricas, aspiradoras, sacudidoras eléctricas, aparatos de pulir con cera eléctricos y otros utensilios de cocina eléctricos incluidos en la clase 7
Estonian[et]
Elektrimiksrid, pesumasinad, pesukuivatusmasinad, nõudepesumasinad, tsentrifuugid, elektrilised kohviveskid, elektrilised hakkimismasinad, tolmuimejad, elektrilised vaibaklopitsad, elektrilised poleerimismasinad ja muud elektrilised köögitarbed, mis kuuluvad klassi 7
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset vispilät, pesukoneet, kuivausrummut, astianpesukoneet, lingot, sähkökäyttöiset kahvimyllyt, sähkökäyttöiset myllyt, pölynimurit, sähkökäyttöiset mattoimurit, sähkökäyttöiset kiillotuskoneet sekä muut luokkaan 7 sisältyvät sähkökäyttöiset keittiövälineet
French[fr]
Mixeurs électriques, lave-linge, lave-linge combinés à un sèche-linge, lave-vaisselle, centrifugeuses moulins à café électriques, hachoirs électriques, aspirateurs, batteurs de tapis électriques, cireuses électriques et autres ustensiles de cuisine électriques compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Elektromos mixerek, fehérneműmosók, mosó-szárító gépek, mosogatógépek, elektromos centrifugák, kávédarálók, elektromos darálók, porszívók, elektromos szőnyegporolók, elektromos padlófényezők és a 7.osztályba sorolt egyéb elektromos konyhai eszközök
Italian[it]
Frullatori elettrici, lavabiancheria, lavasciuga biancheria, lavastoviglie, centrifughe macinacaffè elettrici, tritatutto elettrici, aspirapolvere, battitappeto elettrici, lucidatrici elettriche ed altri utensili da cucina elettrici compresi nella classe 7
Lithuanian[lt]
Elektrinės plaktuvės, skalbimo mašinos, drabužių skalbimo ir džiovinimo mašinos, indaplovės, centrifugos, elektrinės kavamalės, elektrinės trintuvės, dulkių siurbliai, elektriniai kilimų dulkinimo prietaisai, elektriniai šveitikliai ir kiti elektriniai virtuviniai prietaisai, priskirti 7 klasei
Latvian[lv]
Elektriskie mikseri, veļas mazgājamās mašīnas, mazgātāju žāvētāji, trauku mazgāšanas mašīnas, elektriskās centrifūgas, elektriskie smalcinātāji, vakuuma tīrītāji, elektriskās mīcīšanas mašīnas, elektriskās apgaismošanas ierīces un citi virtuves piederumi, kas ir ietverti 7. klasē
Maltese[mt]
Likwidajżers elettriċi, magna tal-ħasil tal-ħwejjeġ, magni tal-ħasil u t-tnixxif tal-ħwejjeġ, magni tal-ħasil tal-platti, ċentrifugi tal-magni tal-kafè elettriċi, magni li jitħnu kollox, tagħmir li jiġbed it-trab, tagħmir elettriku li jnaddaf it-twapet, tagħmir elettriku għall-illostrar u għodda oħra ta' l-elettriku għall-kċina inklużi fi klassi 7
Dutch[nl]
Blenders, wasmachines, wasdrogers, was-droogcombinaties, vaatwassers, centrifuges, elektrische koffiemolens, elektrische hakmachines, stofzuigers, elektrische mattenkloppers, elektrische boenmachines en ander elektrisch keukengerei voor zover begrepen in klasse 7
Polish[pl]
Miksery elektryczne, pralki, pralko-suszarki, zmywarki do naczyń, wirówki, elektryczne młynki do kawy, elektryczne maszynki do mielenia, odkurzacze, elektryczne trzepaczki do dywanów, froterki elektryczne i inne elektryczne przyrządy kuchenne ujęte w klasie 7
Portuguese[pt]
Liquidificadores eléctricos, máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar/secar roupa, máquinas de lavar loiça, centrifigadoras, moinhos de café eléctricos, trituradoras eléctricas, aspiradores de pó, batedores de tapetes eléctricos, máquinas de polir eléctricas e outros utensílios de cozinha eléctricos incluídos na classe 7
Romanian[ro]
Mixere electrice, masini de spalat rufe, masini de uscat rufe, masini de spalat vesela, masini electrice de macinat cafea, masini electrice de tocat, aspiratoare de praf, aspiratoare batatoare electrice, masini de lustruit electrice si alte aparate electrice de bucatarie neincluse in clasa 7
Slovak[sk]
Elektrické mixéry, pračky, práčky so sušičkou, umývačky riadu, odstredivky, elektrické mlynčeky na kávu, elektrické mlynčeky na mäso, vysávače, elektrické tepovacie stroje, elektrické leštičky a ostatné elektrické kuchynské nástroje uvedené v triede 7
Slovenian[sl]
Električni mikserji, pralni stroji, pralni in sušilni stroji, pomivalni stroji, centrifuge električni mlinčki za kavo, električni stroji za sekljanje, sesalniki za prah, električni stepalniki, električni loščilci in druge električne kuhinjske naprave, ki jih obsega razred 7
Swedish[sv]
Elvispar, tvättmaskiner, tvätt-/torkmaskiner, diskmaskiner, centrifugeringsmaskiner, elektriska kaffekvarnar, elektriska kökskvarnar, dammsugare, elektriska mattbankare, elektriska golvbonare och andra elektriska köksredskap ingående i klass 7