Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستصلون يا " 7 آدم 13 " ؟
Bulgarian[bg]
7А13, след колко време ще сте там?
Bosnian[bs]
Hagen 7 / 13, na koliko ste?
Czech[cs]
7A13, kdy tam dorazíte?
German[de]
7-Adam-13, geschätzte Ankunftszeit?
Greek[el]
7-Άνταμ-13, πότε θα είστε εκεί;
Spanish[es]
7A13 sobre cuánto gana?
Estonian[et]
7-Adam-13, mis on teie eeldatav saabumisaeg?
Persian[fa]
7آدام13 چقدر زمان تخمين ميزنين ؟
Finnish[fi]
7A13, kuinka kaukana olette?
French[fr]
Où en êtes-vous?
Hebrew[he]
אדם 13 7, מה זמן ההגעה המשוער שלכם?
Croatian[hr]
Hagen 7 / 13, na koliko ste?
Hungarian[hu]
Adam 13-as, mennyi idő?
Italian[it]
7-Adam-13, quanto ci mettete?
Japanese[ja]
アダム 13 到着 まで は ?
Lithuanian[lt]
7-Adamai-13, kiek laiko važiuosite?
Macedonian[mk]
7А13, по колку време ќе сте таму?
Dutch[nl]
Zeven Adam, 13, hoelang nog?
Polish[pl]
7-Adam-13, jaki jest przybliżony czas przybycia?
Romanian[ro]
7A13 care e timpul estimat?
Russian[ru]
7 Адам 13, расчетное время прибытия?
Slovak[sk]
7-Adam-13, aký je váš predpokladaný čas príjazdu?
Slovenian[sl]
Hagen 7 / 13, kako daleč ste?
Serbian[sr]
7-Adam-13, potvrdite vreme?
Thai[th]
7-Adam-13, ETA ของคุณคืออะไร
Turkish[tr]
7A13 tahmini varış süreniz nedir?
Vietnamese[vi]
7-Adam-13, các anh ước chừng khoảng bao lâu thì đến?
Chinese[zh]
亚当 13 还要 多久 ?