Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أطَعتُم القواعِد سنَتَفِقُ معاً بشكلٍ حسَن
German[de]
Ihr beachtet die Regeln und wir kommen gut miteinander aus.
Greek[el]
Αν υπακούτε στους κανόνες θα τα πάμε μια χαρά.
English[en]
You obey the rules, we get along fine.
Spanish[es]
Si obedecen las reglas, nos llevamos bien.
Finnish[fi]
Totelkaa sääntöjä.
French[fr]
Vous obéissez aux règles, tout se passera bien.
Hebrew[he]
צייתו לכללים, נסתדר טוב.
Croatian[hr]
Poštujte pravila, slagaćemo se lepo.
Hungarian[hu]
Ha betartják a szabályokat, jól ki fogunk jönni.
Italian[it]
Se obbedirete alla regole, andremo d'accordo.
Dutch[nl]
Hou je je aan de regels, prima.
Polish[pl]
Przestrzegacie zasad i będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Obedeçam as regras, e tudo vai sair bem.
Romanian[ro]
Dacă urmaţi regulile, ne vom înţelege bine.
Slovak[sk]
Dodržujte pravidlá, a budeme za dobré.
Serbian[sr]
Poštujte pravila, slagacemo se lepo.
Turkish[tr]
Kurallara uyarsanız, iyi anlaşırız.