Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И взе това?
Bosnian[bs]
Pa si ukrao sitnicu.
Czech[cs]
Takže si ukradl tenhle brak.
Greek[el]
'Εκλεψες ένα μπιμπελό.
English[en]
So you stole bric-a-brac.
Spanish[es]
Y le robaste " figurillas ".
Estonian[et]
Ja sa varastasid pudi-padi.
Finnish[fi]
Joten varastit tilpehööriä?
French[fr]
Et tu as choisi une babiole.
Hebrew[he]
אמא ג'ירפה אז גנבת לה את.
Croatian[hr]
Pa si ukrao tricariju.
Hungarian[hu]
Úgyhogy kacatot loptál tőle.
Dutch[nl]
Dus jatte je zo'n prulding.
Polish[pl]
Więc ukradłeś jakiś szpargał.
Portuguese[pt]
E trouxeste um bibelot.
Romanian[ro]
Aşa că ai luat aia?
Slovenian[sl]
Torej si vzel to šaro.
Serbian[sr]
Pa si ukrao tričariju.
Swedish[sv]
Så du tog en struntsak.
Turkish[tr]
Sen de bir biblo çalayım dedin.