Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Wissenschaftler am Schweizer Forschungsstandort konzentrierten sich auf die letzten 1000 Jahre und verglichen eine Warmzeit, bekannt als "Mittelalterliches Klimaoptimum", mit der Kleinen Eiszeit.
English[en]
Scientists at the Swiss site focused on the last 1 000 years, comparing a particularly warm period known as the ′Medieval warm anomaly′ and a cool period called the ′Little ice age′.
Spanish[es]
Los científicos del lago suizo se centraron en el periodo de los últimos 1 000 años y compararon un periodo especialmente caluroso conocido como la «anomalía del periodo cálido medieval» con otro periodo frío denominado «pequeña edad de hielo».
French[fr]
Sur le site suisse, ils ont ciblé les 1000 dernières années, comparant une période particulière chaude (l'optimum climatique médiéval) avec une autre nettement plus froide (le petit âge glaciaire).
Italian[it]
Nel sito svizzero gli scienziati si sono concentrati sugli ultimi 1000 anni e hanno confrontato un periodo particolarmente mite noto come "periodo caldo medievale" e un periodo freddo chiamato "piccola era glaciale".
Polish[pl]
Naukowcy badający lokalizację szwajcarską skoncentrowali się na okresie ostatniego 1000 lat, porównując szczególnie ciepły okres, znany jako „średniowieczna anomalia ciepła” oraz okres zimna, zwany „małą epoką lodową”.