Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بالتأكيد اذا كان منصب المساعد مازال متوفرا
Bulgarian[bg]
Разбира се, ако мястото за асистент е още свободно.
Bosnian[bs]
To, naravno, ako je pozicija asistenta jos slobodna.
English[en]
That is, of course, if the assistant position is still available.
Spanish[es]
Por supuesto, si el puesto de asistente aún está disponible.
Estonian[et]
Muidugi, kui assistendi positsioon on ikka vaba.
Finnish[fi]
Paitsi mikäli assistentin paikka on edelleen saatavilla.
Croatian[hr]
To jest, naravno, ako je mjesto asistenta jos uvijek slobodno.
Hungarian[hu]
De persze csak akkor, ha az asszisztensi állás még elérhető.
Italian[it]
Ovviamente, se la posizione da assistente e'ancora disponibile.
Dutch[nl]
Dat is, natuurlijk,... als de assistent-positie nog altijd beschikbaar is.
Polish[pl]
O ile, oczywiście, stanowisko asystenta jest nadal wolne.
Portuguese[pt]
Isso, claro, se a posição de assistente ainda estiver disponível.
Romanian[ro]
Asta, desigur, dacă postul de asistent este încă disponibil.
Slovak[sk]
Teda, samozrejme, ak je pozícia asistenta stále k dispozícii.
Serbian[sr]
To jest, naravno, ako je mjesto asistenta još uvijek slobodno.
Swedish[sv]
Om assistenttjänsten är tillgänglig.
Turkish[tr]
Tabii asistanlık pozisyonu hala boşsa.