Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir haben die Änderungsanträge der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas zur Streichung von Personen unterstützt, die subsidiären Schutz genießen, da das Kommissionsmitglied zugesagt hat, einen Vorschlag für diese Personengruppe sowie für Personen unter zeitweiligem Schutz vorzulegen.
Greek[el]
Υποστηρίξαμε τις τροπολογίες της Ομάδας των Σοσιαλιστών να εξαιρεθούν οι δικαιούχοι συμπληρωματικής προστασίας, δεδομένης της υπόσχεσης του Επιτρόπου να υποβάλει πρόταση που θα τους καλύπτει, όπως, επίσης, θα καλύπτει και τους δικαιούχους προσωρινής προστασίας.
English[en]
We supported the Socialist Group amendments to remove beneficiaries of subsidiary protection in the light of the Commissioner's pledge to bring forward a proposal covering them as well as beneficiaries of temporary protection.
Spanish[es]
Hemos apoyado las enmiendas del Grupo Socialista a favor de la exclusión de los beneficiarios de la protección subsidiaria a la luz del ruego del Sr. Comisario de presentar una propuesta que los abarque a todos, así como a los beneficiarios de la protección temporal.
Finnish[fi]
Kannatimme sosialistiryhmän tarkistuksia, jotka koskivat toissijaista suojelua saavien jättämistä direktiivin ulkopuolelle, koska komission jäsen sitoutui tekemään ehdotuksen, joka kattaa paitsi heidät myös tilapäistä suojelua saavat.
French[fr]
Nous avons approuvé les amendements du groupe socialiste visant à exclure les bénéficiaires de la protection subsidiaire, à la lumière de la promesse du commissaire d'élaborer une proposition intégrant ces personnes ainsi que celles bénéficiant de la protection temporaire.
Italian[it]
Abbiamo sostenuto gli emendamenti del gruppo socialista intesi ad escludere i beneficiari di protezione sussidiaria, alla luce dell' impegno assunto dal Commissario di presentare una proposta riguardante questi ultimi ed i beneficiari di protezione temporanea.
Dutch[nl]
Wij hebben steun gegeven aan de amendementen van de socialistische fractie om de subsidiaire bescherming te schrappen, gezien de belofte van de commissaris om met een nieuw voorstel te komen voor zowel deze groep als ook voor de mensen met tijdelijke bescherming.
Portuguese[pt]
Apoiámos as alterações do Grupo Socialista no sentido da exclusão dos beneficiários de protecção subsidiária, à luz da promessa do Comissário de que apresentaria uma proposta que os abrangeria, assim como aos beneficiários de protecção temporária.
Swedish[sv]
Vi stödde socialistgruppens ändringsförslag om att ta bort mottagare av subsidiärt skydd mot bakgrund av kommissionärens löfte att lägga fram ett förslag som omfattade dem liksom mottagare av tillfälligt skydd.