Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالهندسة عند المستوى الجزيئي، تعمل في تدرجات ومقاييس صغيرة جداً، يُمكنها أن توفر وسائل جديدة مثيرة لمكافحة الأنواع السرطانية الأكثر عدوانية.
Czech[cs]
Molekulární inženýrství pracuje v těch nejmenších měřítkách, a může nám poskytnout nové úžasné způsoby pro boj s těmi nejagresivnějšími druhy rakoviny.
German[de]
Die Molekulartechnik, bei der in kleinsten Maßstäben gearbeitet wird, eröffnet spannende neue Möglichkeiten, die aggressivsten Krebsarten zu bekämpfen.
English[en]
Engineering at the molecular level, working at the smallest of scales, can provide exciting new ways to fight the most aggressive forms of cancer.
Spanish[es]
La ingeniería a nivel molecular, la que opera en las escalas más pequeñas, nos puede brindar nuevas e interesantes maneras para combatir las formas más agresivas de cáncer.
Persian[fa]
مهندسی در سطح مولکولی، کار کردن در سطح کوچک ترین ابعاد، میتواند راههای هیجان انگیزی را برای مقابله با بدخیمترین سرطانها ارائه دهد.
French[fr]
L'ingénierie à l'échelle moléculaire, le travail à la plus petite échelle, peut fournir d'excitantes nouvelles façons de combattre les formes les plus agressives de cancer.
Hebrew[he]
הנדסה ברמה המולקולרית, כשעובדים בקנה מידה הקטן ביותר, יכולה לספק דרכים חדשות ומלהיבות להילחם בצורות הכי אגרסיביות של סרטן.
Italian[it]
L'ingegneria molecolare, che lavora su scala ridotta, può fornirci nuove cure per combattere le forme più aggressive.
Japanese[ja]
そこで 分子レベルで操作を行い 最も小さな規模での アプローチにより 最も攻撃的なタイプの 癌との闘いにおいて 胸を躍らせるような 新しい方法がもたらされるのです
Korean[ko]
분자단위로 아주 작은 단위에서 작동하는 공학 기술은 대부분의 악성 암과 싸우기 위한 흥미롭고 새로운 방법을 제공할 수 있습니다.
Macedonian[mk]
Инжинерството на молекуларно ниво, работата во најмалите размери може да овозможи возбудливи нови начини за борба против најагресивните форми на рак.
Dutch[nl]
Manipulatie op moleculair niveau, op de kleinste schalen, kan opwindende nieuwe manieren bieden om de meest agressieve vormen van kanker te bestrijden.
Polish[pl]
Inżynieria na poziomie molekularnym, praca na najmniejszej ze skal, daje fascynujące, nowe możliwości zwalczania najbardziej agresywnych rodzajów nowotworów złośliwych.
Portuguese[pt]
A engenharia a nível molecular, que funciona à mais pequena das escalas, pode proporcionar novas formas entusiasmantes de lutar contra as formas mais agressivas do cancro.
Romanian[ro]
Ingineria la nivel molecular, care lucrează la scara cea mai mică, poate furniza noi moduri de luptă împotriva celor mai agresive forme de cancer.
Russian[ru]
Молекулярная инженерия работает на микроуровне и может стать мощным оружием в борьбе с самыми агрессивными формами рака.
Serbian[sr]
Inženjering na molekularnom nivou, rad na najmanjem mogućem nivou može pružiti uzbudljive nove načine za borbu usmerenu protiv najagresivnijih oblika raka.
Thai[th]
ส่วนวิศวกรก็ปฏิบัติงานที่ระดับโมเลกุล ทํางานกับสัดส่วนขนาดที่เล็กที่สุด สามารถเอื้อให้มีวิธีการใหม่ ๆ ที่น่าตื่นเต้นขึ้นมาได้ เพื่อสู้กับรูปแบบของมะเร็ง ที่ลุกลามอย่างรวดเร็วที่สุด
Turkish[tr]
En küçük ölçeklerle çalışan, moleküler seviye mühendisliği kanserin en azılı türlerini defetmek için bize ilginç yeni çözümler sağlayabilir.
Ukrainian[uk]
Інженерія на молекулярному рівні, що має справу з найменшими частинками, може надати нові захоплюючі методи боротьби з найбільш агресивними формами раку.
Vietnamese[vi]
Phân tích ở mức độ phân tử, làm việc trên diện nhỏ nhất, có thể tạo ra các phương thức mới đáng ngạc nhiên để chống lại các dạng ung thư khủng khiếp nhất
Chinese[zh]
在分子级别进行(基因)工程改造, 从最小结构层面着手, (我们就)能找到意想不到的新办法 同最致命的癌症进行斗争。