Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتبعاً لهذا أصبح نظامنا الاقتصادي يقيس نجاحه بما يمكنه انتاجه
Bulgarian[bg]
И така, нашата национална счетоводна система става свързана с това, което можем да произведем.
Catalan[ca]
Per tant, el nostre sistema comptable nacional va quedar fixat en el que havíem de produir.
Czech[cs]
A tak se náš národní účetní systém nastavil podle toho, co umíme vyrobit.
Danish[da]
Og så er vores nationalregnskaber blevet fikseret på, hvad vi kan producere.
German[de]
Und deshalb hat sich unsere volkswirtschaftliche Gesamtrechnung auf das versteift, was wir produzieren können.
Greek[el]
Κι έτσι το εθνικό λογιστικό μας σύστημα εστίασε στο τι μπορούμε να παράγουμε.
English[en]
And so our national accounting system became fixated on what we can produce.
Spanish[es]
Por lo que nuestro sistema contable nacional quedó fijo en lo que podemos producir.
Persian[fa]
و بنابراین حسابداري ملي ما بر اساس آنچه میتوانستیم تولید کنیم بنا شد.
French[fr]
Et donc notre système de comptabilité nationale s'est fixé sur ce que nous pouvons produire.
Hebrew[he]
כך גם עם החשבונאות הלאומית שלנו נהייתה ממוקדת במה אנחנו יכולים לייצר.
Croatian[hr]
I tako je naš nacionalni računovodstveni sustav postao fiksiran na ono što proizvodimo.
Hungarian[hu]
És így a nemzeti könyvelési rendszerünk a termelésen alapulóvá lett.
Armenian[hy]
Եվ այդպես մեր ազգային հաշվառման համակարգը կենտրոնացավ այն բաների վրա, որոնք մենք կարող ենք արտադրել:
Indonesian[id]
Sehingga sistem akuntansi nasional kita terpaku pada apa yang dapat kita produksi.
Italian[it]
Così il nostro sistema contabile nazionale si è fissato su ciò che riusciamo a produrre.
Japanese[ja]
それで国の会計システムは 生産にこだわるようになったのです
Georgian[ka]
ასე რომ ჩვენი ნაციონალური საანგარიშო სისიტემა არის მაჩვენებელი იმისა თუ რას ვაწარმოებთ.
Korean[ko]
그리고 국가 회계 시스템이라는 것은 무엇을 생산하는가에 고착되게 되었습니다.
Malay[ms]
Jadi, sistem perakaunan nasional kita pun berdasarkan apa yang kita hasilkan.
Dutch[nl]
En zo werd onze nationale boekhouding gefixeerd op wat we kunnen produceren.
Polish[pl]
W ten sposób nasz narodowy system księgowy skoncentrował się na zdolności produkcyjnej.
Portuguese[pt]
Por isso, o nosso sistema nacional contabilístico fixou-se naquilo que podemos produzir.
Romanian[ro]
Și astfel sistemul nostru național de contabilitate a rămas fixat pe ceea ce putem produce.
Russian[ru]
Так наша система национальных счетов сосредоточилась на том, что мы можем производить.
Slovak[sk]
A tak sa náš národný systém účtovníctva stal zameraný na to, čo môžeme vyprodukovať.
Albanian[sq]
Kështu që sistemi kombëtar i kontabilitetit u fiksua në atë që mund të prodhojmë.
Serbian[sr]
Тако је наш систем постао фиксиран за оно што можемо да произведемо.
Swedish[sv]
Och således har vår nations bokföringsprogram blivit fixerat vid vad vi kan producera.
Thai[th]
ระบบบัญชีประชาชาติของเรา จึงหมกมุ่นอยู่กับการนับว่าเราผลิตอะไรได้
Turkish[tr]
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.
Vietnamese[vi]
Và vì vậy hệ thống sổ sách kế toán quốc gia thành ra gắn với những gì chúng ta sản xuất ra.