Besonderhede van voorbeeld: 4582778511002592849

Czech

Byl někdo, kdo mohl Petrovi pomoci? —

Danish

Var der nu nogen som kunne hjælpe Peter? —

German

War irgend jemand da, der Petrus helfen konnte? —

Greek

Υπήρχε κανένας που μπορούσε να βοηθήση τον Πέτρο;—

English

Was there anyone who could help Peter?—

Spanish

¿Había quien pudiera ayudar a Pedro?—

Finnish

Voisiko kukaan auttaa Pietaria? –

French

Quelqu’un pouvait- il aider Pierre? —

Indonesian

Apakah ada orang lain yang dapat menolong Petrus?—

Italian

C’era qualcuno che potesse aiutare Pietro? —

Japanese

ペテロを助けられる人がだれかいましたか。 ―

Korean

누군가 베드로를 도와줄 수 없을까요?—

Malayalam

പത്രോസിനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആരെങ്കിലുമുണ്ടായിരുന്നോ?—

Norwegian

Var det noen som kunne hjelpe Peter? —

Dutch

Was er iemand die Petrus kon helpen? —

Nyanja

Kodi analipo munthu wina ali yense amene akadamthandiza Petro?—

Polish

Czy w tej sytuacji ktoś mógł pomóc Piotrowi? —

Portuguese

Havia alguém que pudesse ajudar a Pedro? ——

Romanian

Era oare cineva prezent‚ care putea să-l ajute pe Petru? —

Russian

Мог ли кто-нибудь помочь Петру? ~

Slovak

Bol niekto, kto mohol Petrovi pomôcť? —

Slovenian

Ali je Petru lahko kdo pomagal? —

Serbian

Da li je iko mogao da pomogne Petru? —

Swedish

Fanns det någon som kunde hjälpa Petrus? —

Swahili

alikuwako ye yote ambaye angeweza kumsaidia Petro?—

Tamil

பேதுருவுக்கு உதவி செய்யக்கூடிய எவராவது அங்கே இருந்தார்களா? —

Thai

มี ใคร สามารถ ช่วย เปโตร ได้ ไหม?—

Vietnamese

Có lính canh gác nhiều lắm, nhưng có ai có thể giúp Phi-e-rơ được không?—