Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Strhaný jako kola od vozu.
German[de]
Todmüde vom Radschlagen.
English[en]
'Worn out with doing cartwheels.'
Spanish[es]
Cansado de hacer piruetas.
French[fr]
'Fatigué de faire la roue.'
Croatian[hr]
Umoran od hodanja na rukama.
Hungarian[hu]
Kimerültem a sok cigánykerekezésbe.
Italian[it]
Sono stanco a forza di fare capriole.
Portuguese[pt]
Cansado de fazer piruetas.
Russian[ru]
Стерся поворачиваясь с боку на бок.
Turkish[tr]
Takla atmaktan yoruldum.