Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели, огледала, рамки за картини от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, раковина, кехлибар, седеф и заместители на тези материали, ракли
Czech[cs]
Nábytek, zrcadla, rámy ze dřeva, korku, rákosu, rákosiny, vrbového proutí, z kosti, slonoviny, želvoviny, jantaru, perleti, náhražek všech těchto materiálů, truhly
Danish[da]
Møbler, spejle, rammer af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, elfenben, skildpadde, rav, perlemor samt af erstatningsstoffer for disse materialer, kister
German[de]
Möbel, Spiegel, Rahmen aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Knochen, Elfenbein, Muscheln, Bernstein, Perlmutter, deren Ersatzstoffen, Kisten
Greek[el]
Έπιπλα, καθρέπτες, πλαίσια (κορνίζες) από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κόκαλο, ελεφαντοστό, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών, τόξα
English[en]
Furniture, mirrors, picture frames of wood, cork, cane, reed, wicker, bone, ivory, shell, amber, mother-of-pearl, substitutes for all these materials, chests
Spanish[es]
Muebles, espejos, marcos de madera, corcho, caña, junco, mimbre, hueso, marfil, concha, ámbar, nácar, sucedáneos de todas estas materias, arcones
Estonian[et]
Puidust, korgist, pilliroost, vitstest, luust, elevandiluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, nende aseainetest mööbel, peeglid, pildiraamid, kirstud
Finnish[fi]
Huonekalut, peilit, taulunkehykset puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, luusta, simpukasta, merenvahasta, helmiäisestä, kaikkien näiden aineiden korvikkeista, suuret arkut
French[fr]
Meubles, glaces (miroirs), cadres en bois, liège, roseau, jonc, osier, os, ivoire, écaille, ambre, nacre, succédanés de toutes ces matières, huches
Hungarian[hu]
Bútorok, tükrök, keretek fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, csontból, elefántcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból és ezek pótanyagaiból készült termékek, dobozok
Italian[it]
Mobili, specchi, cornici in legno, sughero, canna, giunco, vimini, osso, avorio, tartaruga, ambra, madreperla, succedanei di tutte queste materie, cassapanche
Lithuanian[lt]
Baldai, veidrodžiai, mediniai paveikslų rėmai, kamštis, meldai, nendrės, gluosnis, kaulas, dramblio kaulas, kriauklės, gintaras, perlamutras, šių medžiagų pakaitalai, dėžės
Latvian[lv]
Mēbeles, spoguļi, rāmji no koka, korķa, niedrēm, meldriem, klūgām, raga, kaula, ziloņkaula, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra, jūras putām un visu šo materiālu aizvietotājiem, lādes
Maltese[mt]
Għamara, mirja, frejmijiet magħmula mill-injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, qasab tal-bxiekel, għadam, avorju, għadam tal-baliena, qxur, ambra, madreperla, sostituti għal dawn il-materjali kollha, sniedaq
Dutch[nl]
Meubelen, spiegels, lijsten van hout, kurk, riet, bies, teen, been, ivoor, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen, kisten
Polish[pl]
Meble, lustra, obrazy drewniane, z korka, trzciny, rotanu [trzcinopalma], ratanu c (trzcinopalma), kości, kości słoniowej, szylkretu, bursztynu, masy perłowej, pochodne tych wszystkich materiałów, skrzynki
Portuguese[pt]
Móveis, espelhos, molduras em madeira, cortiça, cana, junco, vime, osso, marfim, tartaruga, âmbar, madrepérola, sucedâneos de todas estas matérias, uchas
Romanian[ro]
Mobilier, oglinzi, rame din lemn, pluta, trestie, stuf, rachita, corn, os, fildes, scoica, ambra, sidef, inlocuitori ai tuturor acestor materiale, cufere
Slovak[sk]
Nábytok, zrkadlá, rámy z dreva, korok, fajky, ratan, prútie, výstuž, slonová kosť, mušle, jantár, perleť, náhrady všetkých týchto materiálov, tuhlice
Slovenian[sl]
Pohištvo, ogledala, okvirji iz lesa, plute, trsa, rogoze, vrbovega protja, kosti, slonovine, želvovine, jantarja, biserne matice, nadomestkov vseh teh snovi, skrinje
Swedish[sv]
Möbler, speglar, tavelramar av trä, kork, vass, rotting, korg, ben, elefenben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, substitut för dessa material, kistor