Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Aduna ba siyay mabuhat sa pagtabang ni Daniel nga dili mabutang sa kasamok?
Danish[da]
Var der noget, han kunne gøre for at hjælpe Daniel?
German[de]
Konnte er Daniel irgendwie helfen, nicht mehr in Schwierigkeiten zu geraten?
English[en]
Was there something he could do to help Daniel not get in trouble?
Spanish[es]
¿Había algo que pudiera hacer para ayudar a Daniel a no meterse en problemas?
Finnish[fi]
Olisiko jotakin, mitä hän voisi tehdä auttaakseen Danielia niin ettei tämä joutuisi vaikeuksiin?
French[fr]
Peut-il faire quelque chose pour aider Daniel à ne pas avoir des ennuis ?
Italian[it]
C’era qualcosa che poteva fare per aiutare Daniel a non mettersi nei guai?
Mongolian[mn]
Тэр Даниэлд асуудалд орохгүй байхад нь туслах ямар нэгэн зүйлийг хийж чадах болов уу?
Norwegian[nb]
Var det noe han kunne gjøre for å hjelpe Daniel å ikke komme i vanskeligheter?
Dutch[nl]
Wat kon hij doen om te voorkomen dat Daniel in de problemen raakte?
Portuguese[pt]
Havia algo que pudesse fazer para ajudar Daniel a não se envolver em problemas?
Russian[ru]
Может ли он сделать что-нибудь, чтобы Дэниел перестал попадать в неприятности?
Samoan[sm]
Pe i ai se mea e mafai ona ia faia e fesoasoani ai ia Tanielu ia aua nei oo i se faafitauli?
Swedish[sv]
Fanns det något han skulle kunna göra för att hjälpa Daniel att inte råka illa ut?
Tagalog[tl]
Mayroon ba siyang magagawa para hindi magkaproblema si Daniel?
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai nai ha meʻa te ne lava ʻo fai ke tokoniʻi ai ʻa Taniela ke ʻoua te ne toe fai ha kovi?
Ukrainian[uk]
Чи міг він якось допомогти Деніелу не потрапляти в халепу?