Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше разискване за установяване на целите и принципите на Европейския съюз.
Czech[cs]
Neproběhla žádná debata, která by stanovila cíle a zásady EU.
Danish[da]
Der har ikke været nogen forhandling om EU's mål og principper.
German[de]
Es gab keine Aussprache über die Ziele und Prinzipien der EU.
English[en]
There has not been any debate to establish the aims and principles of the EU.
Spanish[es]
No ha habido ningún debate para establecer los principios y las finalidades de la UE.
Estonian[et]
ELi eesmärkide ja põhimõtete väljaselgitamise osas ei ole veel arutelu olnud.
Finnish[fi]
Minkäänlaista keskustelua EU:n tavoitteiden ja periaatteiden määrittämiseksi ei ole käyty.
French[fr]
Aucun débat n'a eu lieu pour fixer les objectifs et les principes de l'UE.
Hungarian[hu]
Az EU céljainak és elveinek megállapítására irányuló vita elmaradt.
Italian[it]
Non c'è stato alcun dibattito che definisse gli obiettivi e i principi dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Nebuvo jokių diskusijų siekiant nustatyti ES tikslus ir principus.
Latvian[lv]
Nav bijušas debates, kurās tiktu noteikti ES mērķi un principi.
Dutch[nl]
Er is geen enkel debat geweest om de doelstellingen en grondbeginselen van de EU vast te stellen.
Polish[pl]
Nie było żadnej debaty poświęconej ustaleniu celów i zasad UE.
Portuguese[pt]
Não houve qualquer debate para estabelecer os objectivos e princípios da UE.
Romanian[ro]
Nu a existat nicio dezbatere pentru a stabili obiectivele şi principiile UE.
Slovak[sk]
Neuskutočnila sa žiadna rozprava o stanovení cieľov a zásad EÚ.
Slovenian[sl]
Nobene razprave ni bilo o opredelitvi ciljev in načel EU.
Swedish[sv]
Det har inte förts någon debatt för att fastställa EU:s mål och riktlinjer.