Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той слага черни копчета вместо медни на блейзърите си.
Czech[cs]
Dává na saka tmavý knoflíky místo mosazných.
German[de]
Der macht dunkle Knöpfe statt Messing an seine Blazer.
English[en]
He puts dark buttons instead of brass on his blazers.
Spanish[es]
Él pone botones oscuros en lugar de dorados en sus chaquetas.
Finnish[fi]
Hänen takeissaan on tummat napit messinkinappien sijasta.
French[fr]
Ses vestes ont des boutons noirs plutôt qu'en cuivre.
Hebrew[he]
הוא תופר בזיקטים שלו כפתורים כהים במקום פליז.
Croatian[hr]
Stavlja tamna puceta na blejzere umjesto mjedenih.
Hungarian[hu]
A réz helyett sötét gombokat tesz a blézerekre.
Italian[it]
Usa bottoni scuri invece dei dorati nei suoi blazers.
Macedonian[mk]
Тој става темни копчиња наместо светкави на палтата.
Dutch[nl]
Abboud gebruikt altijd donkere knopen op z'n blazers.
Polish[pl]
Ma czarne guziki zamiast mosiężnych przy blezerach.
Portuguese[pt]
Ele põe botões escuros, em vez de botões de latão, nos blazers.
Romanian[ro]
Pune nasturi negri mai degrabă decât de piele pe sacourile lui.
Russian[ru]
Он пришивает на свои пиджаки тёмные пуговицы вместо медных.
Slovenian[sl]
Njegovi jopiči imajo črne gumbe.
Serbian[sr]
Stavlja tamna puceta na blejzere umjesto mjedenih.
Swedish[sv]
Han har mörka knappar på sina kostymer.
Turkish[tr]
Blazer cekete koyu renkli düğmeler takar.