Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا هواتف ولا أجهزة لاسلكية ولا مصابيح يدوية
Danish[da]
Ingen telefoner, walkie-talkier.
Greek[el]
Χωρίς κινητά, ασυρμάτους, φακούς και κυρίως... όχι τέιζερ.
English[en]
No phones, no walkie-talkies, no flashlights...
Hungarian[hu]
Sem telefont, sem rádiót, sem zseblámpát és különösen sokkolót nem.
Italian[it]
Niente cellulari, walkie-talkie, torce... e assolutamente... assolutamente niente taser.
Norwegian[nb]
Null telefoner, walkie-talkie, eller lommelykt.
Portuguese[pt]
Nada de telemóveis, walkie-talkies ou lanternas.
Russian[ru]
Ни телефонов, ни раций, ни фонариков и уж точно никаких шокеров.
Serbian[sr]
Mobilne, motorole... I definitivno bez šokera.
Swedish[sv]
Inga mobiler, walkie-talkier, inga ficklampor.