Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да научат тези неща да говорят.
Bosnian[bs]
Stvarno moraju da se potrude da nauce ove stvari da govore.
Czech[cs]
Musí se do toho dát se vší vervou a naučit tyhle věci mluvit,
German[de]
Man muss diesen Dingern wirklich das Sprechen beibringen.
Greek[el]
Πρέπει να προσπαθήσουν πραγματικά και να μάθουν σ'αυτά τα πράγματα πως να μιλάνε.
English[en]
They really must try and teach these things how to speak.
Spanish[es]
Es indispensable que les enseñen a estas cosas a hablar.
Hungarian[hu]
Meg kéne már tanítani ezeket az izéket beszélni!
Italian[it]
Devono davvero insegnare a queste cose a parlare.
Dutch[nl]
Ze moeten deze dingen echt leren spreken.
Polish[pl]
Oni naprawdę powinni nauczyć te roboty mówić.
Portuguese[pt]
Eles deviam tentar ensinar essas coisas a falar.
Romanian[ro]
Trebuie să-i înveţe pe ăştia să vorbească.
Slovenian[sl]
Res bi morali naučiti te reči govoriti.
Serbian[sr]
Stvarno moraju da se potrude da nauce ove stvari da govore.
Turkish[tr]
Gerçekten bunlara nasıl konuşulacağını öğretmeliler.