Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In all countries it is an obligation and not a right for a person to register where he or she is staying or has taken up residence.
Spanish[es]
En todos los países, el registro de residencia provisional o permanente es un deber y no un derecho.
French[fr]
Dans tous les pays, l’enregistrement officiel du lieu de séjour ou de résidence n’a aucun caractère facultatif, et est au contraire une obligation qui incombe à la personne concernée.
Russian[ru]
Во всех странах постановка на регистрационный учет по месту пребывания либо по месту жительства является обязанностью лица, а не его правом.