Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقايا منفضة سجائر لها ؟
Bulgarian[bg]
Останките от нейния пепелник?
Czech[cs]
Zbytek nějakýho popelu?
Greek[el]
Από τη ψησταριά της μάλλον.
English[en]
The remnants of her ashtray?
Spanish[es]
Los restos de su cenicero?
Basque[eu]
Bere hautsontziaren hondarrak?
Finnish[fi]
Hänen tuhkakuppinsa jäännökset?
Croatian[hr]
Pepeljara iz njenih kola?
Hungarian[hu]
A hamutartója maradéka?
Indonesian[id]
Sisa-sisa asbaknya?
Italian[it]
I resti del suo posacenere?
Korean[ko]
그녀의 재떨이에 있던건가?
Lithuanian[lt]
Jos pelenų likutis?
Dutch[nl]
Resten uit haar asbak?
Portuguese[pt]
Os restos do cinzeiro?
Romanian[ro]
Resturile de la scrumiera ei?
Serbian[sr]
Pepeljara iz njenih kola?
Turkish[tr]
Mangal veya araba küllüğünün kalıntıları herhalde.
Vietnamese[vi]
Tàn thuốc đúng không?