Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Beschreibung: Der "Queso Ibores" ist ein Käse mit hohem Fettgehalt, der ausschließlich aus Rohmilch von Ziegen der Rassen Serrana, Verata, Retinta und deren Kreuzungen untereinander hergestellt wird.
Greek[el]
Περιγραφή: το "Queso Ibores" είναι τυρί λιπαρό, που παρασκευάζεται αποκλειστικά από νωπό γάλα κατσίκας των φυλών Serrana, Verata, Retinta και των διασταυρώσεων μεταξύ τους.
English[en]
Description: Queso Ibores is a full-fat cheese, produced exclusively with raw milk from goats of the breeds Serrana, Verata, Retinta and crosses thereof.
Spanish[es]
Descripción: El "Queso Ibores" es un queso graso, elaborado exclusivamente con leche cruda de cabra Serrana, Verata, Retinta y sus cruces entre ellas.
French[fr]
Description: Le "Queso Ibores" est un fromage gras, fabriqué exclusivement à partir de lait cru de chèvres des races Serrana, Verata, Retinta et de leurs croisements entre elles.
Italian[it]
Descrizione: Il "Queso Ibores" è un formaggio grasso, elaborato esclusivamente con latte crudo di capra delle razze Serrana, Verata, Retinta e loro incroci reciproci.
Dutch[nl]
Beschrijving: "Queso Ibores" is een volvette kaas, die uitsluitend wordt gemaakt van rauwe melk van de Serrana-, Verata- en Retintageit en onderlinge kruisingen daarvan.
Portuguese[pt]
Descrição: O "Queso Ibores" é um queijo gordo, produzido exclusivamente a partir de leite cru de cabra Serrana, Verata, Retinta e respectivos cruzamentos.