Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hvala lijepa, Carteru.
Czech[cs]
Děkuji vám Cartere.
Danish[da]
Mange tak, Carter.
German[de]
Vielen Dank, Carter.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ πολύ Κάρτερ.
English[en]
Thank you very much Carter.
Spanish[es]
Muchas gracias Carter.
Estonian[et]
Suur tänu Carter.
Finnish[fi]
Kiitos paljon, Carter.
French[fr]
Merci beaucoup Carter.
Hebrew[he]
תודה רבה לך, קרטר.
Croatian[hr]
Hvala lijepa, Carteru.
Hungarian[hu]
Nagyon szépen köszönöm Carter.
Italian[it]
Molte grazie, Carter.
Norwegian[nb]
Takk, Carter.
Dutch[nl]
hartelijk bedankt Carter.
Polish[pl]
Dziękuję, Carter. /
Portuguese[pt]
Muito obrigado, Carter.
Romanian[ro]
Multumesc foarte mult Carter.
Russian[ru]
Большое спасибо, Картер.
Slovenian[sl]
Najlepša hvala, Carter.
Swedish[sv]
Tack så mycket, Carter.
Thai[th]
คาร์เตอร์ ขอบคุณมาก
Turkish[tr]
Teşekkürler carter.
Chinese[zh]
非常感谢, 卡特 先生.