Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zařízení, co se používalo v renesanci... k nakreslení perspektivy.
Danish[da]
Man brugte det i renæssancen til at tegne perspektiver.
English[en]
A device used in the Renaissance... to draw in perspective.
Spanish[es]
Un dispositivo usado en el Renacimiento... para dibujar en perspectiva.
French[fr]
Ça s'utilisait à la Renaissance pour montrer la perspective.
Croatian[hr]
Naprava korištena u renesansi... kako bi izmamila pogled.
Hungarian[hu]
A reneszánsz korban használták perspektíva rajzolásához.
Icelandic[is]
Notađar á Endurreisnartímanum til ađ mála fjarvídd.
Italian[it]
Un dispositivo usato nel Rinascimento per disegnare la prospettiva.
Norwegian[nb]
Den ble brukt under renessansen for perspektivmaling.
Polish[pl]
Urządzenie używane w czasach Renesansu do zarysowania perspektywy.
Portuguese[pt]
Um dispositivo usado na Renascença... para desenhar em perspectiva.
Romanian[ro]
Era folosită în timpul Renaşterii pentru pictură.
Russian[ru]
Изобретение, сделанное в эпоху Возрождения, позволяющее рисовать в перспективе.
Slovenian[sl]
Naprava iz renesanse, namenjena fotografiranju.
Serbian[sr]
Uređaj korišćen u vreme Renesanse koji je služio za prikazivanje predmeta u punoj perspektivi.
Turkish[tr]
Rönesans döneminde perspektif çizmek için kullanılan yöntem.