Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните от останалите 13 държави членки се отнасят до различни обезщетения и не са сравними; поради това графично са представени в отделни за съответната страна кръгли графики.
Czech[cs]
Údaje od zbývajících 13 členských států se týkají různých dávek a nejsou srovnatelné; jsou proto graficky znázorněny v kruhových diagramech jednotlivých zemí.
Danish[da]
Oplysninger fra de resterende 13 medlemsstater vedrører forskellige ydelser og er ikke sammenlignelige; de er derfor grafisk repræsenteret i landespecifikke diagrammer.
German[de]
Die Daten der verbleibenden 13 Mitgliedstaaten betreffen unterschiedliche Leistungen und sind nicht vergleichbar; sie werden daher in den länderspezifischen Kreisdiagrammen dargestellt.
Greek[el]
Τα στοιχεία από τα υπόλοιπα 13 κράτη μέλη αφορούν διαφορετικές παροχές και δεν είναι συγκρίσιμα· ως εκ τούτου, παρουσιάζονται με ειδική κατά χώρα γραφική παράσταση τύπου δακτυλίου (doughnut).
English[en]
Data from the remaining 13 Member States concern different benefits and are not comparable; they are therefore graphically presented in country-specific doughnut charts.
Spanish[es]
Los datos de los 13 Estados miembros restantes se refieren a distintas prestaciones y no son comparables. Por tanto, se presentan en forma de gráficos de anillos específicos para cada país.
Estonian[et]
Ülejäänud 13 liikmesriiki esitas andmeid eri hüvitiste kohta. Kuna andmed on võrreldamatud, esitatakse need iga riigi kohta ringdiagrammina.
Finnish[fi]
Muiden 13 jäsenvaltion tiedot koskivat monenlaisia etuuksia, eivätkä ne ole keskenään vertailukelpoisia. Sen vuoksi ne esitetään graafisesti maakohtaisissa donitsikaavioissa.
French[fr]
Les données provenant des 13 autres États membres se rapportent à des prestations différentes et ne sont pas comparables; elles sont dès lors présentées dans des graphiques en anneau spécifiques à chaque pays.
Croatian[hr]
Podaci iz ostalih 13 država odnose se na različite naknade te nisu usporedivi, stoga su za svaku državu grafički prikazani u kružnim dijagramima .
Hungarian[hu]
A fennmaradó 13 tagállamtól származó adatok különböző ellátásokra vonatkoznak, és nem összehasonlíthatók, ezért ezeket grafikusan, országonként külön kördiagramon ábrázoljuk.
Italian[it]
Per questi Stati è quindi inserita nella presente comunicazione una serie di grafici a ciambella dedicati ciascuno a un diverso paese.
Lithuanian[lt]
Likusių 13 valstybių narių pateikti duomenys susiję su skirtingomis išmokomis, todėl jų negalima palyginti. Jie grafiškai pateikti konkrečioms šalims skirtose diagramose.
Latvian[lv]
Pārējo 13 dalībvalstu sniegtie dati attiecās uz dažādiem pabalstiem un nav salīdzināmi, tādēļ tie ir grafiski atspoguļoti riņķa diagrammās katrai dalībvalstij atsevišķi.
Maltese[mt]
Dejta mill-kumplament tat-13-il Stat Membru l-oħra kienet tirrigwarda benefiċċji differenti u mhix komparabbli; għaldaqstant huma ppreżentati grafikament fit-tabella dwar il-pajjiżi speċifiċi.
Dutch[nl]
Gegevens van de 13 andere lidstaten hebben betrekking op verschillende uitkeringen die niet kunnen worden vergeleken; zij worden dus grafisch voorgesteld in grafieken per land.
Polish[pl]
Dane z pozostałych 13 państw członkowskich dotyczą różnych świadczeń i nie można ich ze sobą porównać. Zostały one przedstawione w formie graficznej osobno dla poszczególnych państw.
Portuguese[pt]
Os dados transmitidos pelos restantes 13 Estados‐Membros dizem respeito a diferentes prestações sociais e não são comparáveis entre si. Por conseguinte, são apresentados em gráficos circulares específicos a cada país.
Romanian[ro]
Datele transmise de celelalte 13 state membre se referă la prestații diferite și nu pot fi comparate; de aceea sunt prezentate grafic în diagrame inelare care ilustrează situația din fiecare țară.
Slovak[sk]
Údaje od ostatných 13 členských štátov sa týkajú rozličných dávok a nedajú sa navzájom porovnať. Graficky sú preto znázornené vo forme prstenca pre každú krajinu zvlášť.
Slovenian[sl]
Podatki iz preostalih 13 držav članic se navezujejo na različne dajatve in niso primerljivi, zato so predstavljeni v kolobarnih grafikonih za posamezne države.
Swedish[sv]
Uppgifter från de resterande 13 medlemsstaterna gäller olika förmåner och kan inte jämföras. De presenteras därför grafiskt i landsspecifika tårtdiagram.