Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما اسمك ، أيها الثعلب الصغير ؟
Bulgarian[bg]
Как се казваш, малко лисиче?
Greek[el]
Πώς σε λένε, μικρή αλεπού;
English[en]
What's your name, little fox?
Spanish[es]
¿Cuál es tu nombre, pequeño zorro?
French[fr]
Comment tu t'appelles, Petit renard?
Italian[it]
Come ti chiami, piccola volpe?
Norwegian[nb]
Hva heter du, lille rev?
Dutch[nl]
Hoe heet je, kleine vos?
Polish[pl]
Jak masz na imię, lisku?
Portuguese[pt]
Qual é seu nome, raposinha?
Russian[ru]
Как тебя зовут, лисенок?
Serbian[sr]
Kako se zoveš, mala lisice?
Swedish[sv]
Vad heter du, lilla räven?
Turkish[tr]
Senin adın ne küçük tilki?
Chinese[zh]
小 狐狸 你 叫 什麼 名字