Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فعلت هذا مع عزيمة ومثابرة مستمرة.
Greek[el]
Τα κατάφερα με αποφασιστικότητα και επιμονή.
English[en]
I did it with dogged determination and persistent perseverance.
Spanish[es]
Lo hice con decidida determinación y persistente perseverancia.
Finnish[fi]
Olin päättäväinen ja periksiantamaton.
French[fr]
Tu l'as fait avec une détermination acharnée et une persévérance persistante.
Hebrew[he]
כֵּן. אני עשיתי את זה בנחישות עיקשת והתמדה עיקשת.
Hungarian[hu]
Pokoli eltökéltséggel és állandó kitartással sikerült.
Polish[pl]
To dzięki mojej determinacji i zawziętości.
Portuguese[pt]
Consegui com bastante determinação e perseverança.
Slovenian[sl]
Uspelo mi je z odločnostjo in vztrajnostjo.
Serbian[sr]
Da. Uspeo sam jakom odlučnošću i konstantnom istrajnošću.
Swedish[sv]
Jag gjorde det med envis beslutsamhet och orubblig ihärdighet.
Turkish[tr]
İnatçı tutumum ve bitmez tükenmez azmim sayesinde başardım.