Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки изискват всеки кораб, посочен в точка #, да има сертификат, издаден в съответствие с точка
Czech[cs]
Členské státy požadují, aby plavidlo uvedené v bodě # mělo osvědčení vydané v souladu s bodem
English[en]
Member States shall require that a ship referred to in point # carries a certificate issued in accordance with point
Spanish[es]
Los Estados miembros exigirán que un buque de los contemplados en el punto # lleve un certificado expedido de acuerdo con lo dispuesto en el punto
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad nõudma, et punktis # nimetatud laeval oleks punkti # kohaselt väljastatud sertifikaat
French[fr]
Les États membres exigent que les navires visés au point # soient munis d
Hungarian[hu]
A tagállamok előírják, hogy az #. pontban említett hajók a #. pont alapján kiállított bizonyítványt tartsanak a fedélzeten
Lithuanian[lt]
Valstybės narės reikalauja, kad # punkte nurodytuose laivuose būtų pagal # punktą išduotas sertifikatas
Latvian[lv]
Dalībvalstis pieprasa, lai #. apakšpunktā minētais kuģis ved līdzi sertifikātu, kas izsniegts atbilstoši #. apakšpunkta prasībām
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jeħtieġu illi bastiment imsemmi fil-punt # iġorr ċertifikat maħruġ skond il-punt
Polish[pl]
Państwa Członkowskie wymagają, aby statki określone w ppkt # posiadały świadectwa wydane zgodnie z ppkt
Romanian[ro]
Statele membre dispun ca o navă menționată la punctul # să dețină un certificat eliberat în conformitate cu punctul
Slovak[sk]
Členské štáty musia vyžadovať, aby loď uvedená v bode # mala osvedčenie vydané v súlade s bodom
Slovenian[sl]
Države članice zahtevajo, da imajo ladje iz točke #, na krovu spričevalo, izdano v skladu s točko
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall kräva att sådana fartyg som avses i punkt # medför ett certifikat utfärdat enligt punkt