Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك ان تتخيل ماذا سيقول الزعيم لو عرف أين كنا ؟
Czech[cs]
Umíš si představit, co by řek šéf, kdyby věděl, kde jsme?
Greek[el]
Φαντάζεσαι τι θα έλεγε το αφεντικό αν ήξερε που είμαστε;
English[en]
Can you imagine what the boss would say if he knew where we were?
Spanish[es]
¿Te imaginas qué diría el jefe si supiera dónde estamos?
Croatian[hr]
Možeš li zamisliti što bi šef rekao da zna gdje smo?
Korean[ko]
우리가 어디에 있었는지 알면 상사가 뭐라 말할 수 있겠습니까?
Polish[pl]
Czy wyobrażasz sobie, co szef powiedziałby, gdyby wiedział, gdzie się znajdujemy?
Portuguese[pt]
Tem ideia do que o chefe diria se descobrisse que estamos aqui?
Romanian[ro]
Îți poți imagina ce șefa ar spune dacă știa unde eram?