Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този човек иска да даде моето семейство на Лос Пепес и използва децата ми като пр? и вие, които се човек на принципите, не правите нищо.
Bosnian[bs]
Taj čovjek želi ubiti moju porodicu prije Los Pepesa, a koristi moju djecu kao mamac, a vi, koji se nazivate čovjekom od principa, ne radite ništa povodom toga.
Czech[cs]
Ten muž chce předhodit mou rodinu Los Pepes a mé děti použít jako návnadu, a vy, který se nazýváte mužem zásad, s tím nic neděláte.
Danish[da]
Han vil tirre Los Pepes med min familie og bruge mine børn som lokkemad, og du, der hævder, at du er principfast, gør intet ved det.
German[de]
Der Präsident benutzt meine Familie als Köder für Los Pepes. Und Sie, die sich einen Mann mit Prinzipien nennen, tun nichts.
Greek[el]
Αυτός ο άνθρωπος θέλει να κουνιέμαι την οικογένειά μου πριν από την Λος Πέπες και να χρησιμοποιούν τα παιδιά μου ως δόλωμα, και εσείς, που αποκαλείς τον εαυτό σου ένας άνθρωπος της αρχής, δεν κάνουν τίποτα γι'αυτό.
English[en]
That man wants to dangle my family before Los Pepes and use my children as bait, and you, who call yourself a man of principle, do nothing about it.
Finnish[fi]
Hän haluaa pitää perhettäni ja lapsiani syöttinä Los Pepesille, ja te sanotte itseänne periaatteen mieheksi, mutta ette tee mitään.
French[fr]
Il veut les mettre à la merci des Pepes, utiliser mes enfants comme appâts, et vous, le soi-disant homme de principes, vous ne faites rien.
Hungarian[hu]
Az az ember fel akarja lógatni a családomat a Los Pepes előtt, és a gyerekeimet csalinak használná, és maga, aki az elvek emberének vallja magát, nem tesz semmit.
Indonesian[id]
Orang itu ingin menjadikan keluargaku sebagai bahan pancingan Los Pepes, dan kau, yang katanya berintegritas, tidak dapat melakukan apa-apa.
Italian[it]
Quell'uomo che vuole mettere la mia famiglia alla merce'dei Los Pepes e usare i miei figli come esca, e lei che dice di essere un uomo di principi, non fa nulla a riguardo.
Norwegian[nb]
Han vil bruke familien min som lokkemat for Los Pepes, og du med dine prinsipper gjør ingenting.
Portuguese[pt]
O homem quer atrair com os meus Los Pepes e usar os meus filhos como isco e o senhor, que se diz um homem de princípios, não faz nada.
Romanian[ro]
Omul ăla vrea să-mi spânzure familia înaintea celor din Los Pepes şi să-mi folosească copiii ca momeală, iar tu, care-ţi spui un om cu principii, nu faci nimic legat de asta.
Russian[ru]
Этот человек хочет поболтать моей семьей перед носом Лос Пепес, использовать моих детей в качестве наживки, а вы, называете себя человеком принципов, но ничего не делаете.
Swedish[sv]
Han vill dingla min familj framför Los Pepes med mina barn som lockbete, och ni som kallar er principfast gör ingenting åt det.
Turkish[tr]
O adam çocuklarımı yem yapıp ailemi Los Pepes'in önüne atmak istiyor ve siz, kendinizi ilkeli olarak tanıtıyor ama hiçbir şey yapmıyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Gã đó muốn treo gia đình tôi trước mũi Los Pepes và dùng con tôi làm mồi câu, và ông, tự gọi mình là người nguyên tắc lại để im.