Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً فالعقل البشري أكبر مما يجب، و يستهلك قدر من الطاقة أكثر من اللّازم، إذاً فهو مميز.
Bulgarian[bg]
И така, човешкият мозък е по-голям отколкото би трябвало, използва много повече енергия, отколкото би трябвало, затова е специален.
Bangla[bn]
তো, যত বড় হবার কথা তার চেয়ে মানব মস্তিষ্ক ঢের বড়, যা উচিত ছিল তার চেয়ে অনেক বেশি এনার্জি ব্যবহার করে, অতএব এটি অসাধারণ।
Catalan[ca]
Així que el cervell humà és més gran del que hauria de ser, fa servir molta més energia de la que hauria de fer servir, i, per tant, és especial.
German[de]
Das menschliche Gehirn ist also größer, als es sein sollte, es verbraucht viel mehr Energie, als es sollte, es ist also etwas Besonderes.
Greek[el]
Έτσι, ο ανθρώπινος εγκέφαλος είναι μεγαλύτερος από ό, τι θα πρέπει να είναι, καταναλώνει πολλή περισσότερη ενέργεια από ό,τι θα έπρεπε, άρα είναι ξεχωριστός.
English[en]
So the human brain is larger than it should be, it uses much more energy than it should, so it's special.
Spanish[es]
Entonces, el cerebro humano es más grande de lo que debería, utiliza mucha más energía de la que debería, por lo tanto, es especial.
Basque[eu]
Beraz, giza garuna beharko lukeena baino handiagoa da, behar lukeena baino energia gehiago erabiltzen du, eta berezia da.
Persian[fa]
پس مغز انسان باید بزرگتر از اینی که هست باشه، میزان مصرف انرژیش بیشتر از اونیه که باید، پس خاص است.
French[fr]
Donc, le cerveau humain est plus grand qu'il ne le devrait, il utilise plus d'énergie qu'il ne le devrait, il est donc spécial.
Galician[gl]
Entón, o cerebro humano é máis grande do que debería, usa moita máis enerxía do que debería e, polo tanto, é especial.
Hebrew[he]
המוח האנושי גדול מהצפוי, הוא צורך יותר מדי אנרגיה, לכן הוא מיוחד.
Croatian[hr]
Znači ljudski mozak je veći no što bi trebao biti, koristi puno više energije no što bi trebao, pa je poseban.
Hungarian[hu]
Tehát az emberi agy nagyobb a kelleténél, több energiát fogyaszt a kelleténél, vagyis különleges.
Indonesian[id]
Jadi otak manusia lebih besar daripada yang seharusnya dan menggunakan energi lebih banyak daripada yang seharusnya, sehingga menjadi istimewa.
Italian[it]
Allora, il cervello umano è più grande di quanto dovrebbe, consuma più energia di quanto dovrebbe, quindi è speciale.
Japanese[ja]
人の脳は体の割には大きく エネルギーは驚く程消費する それで特別だ...
Lithuanian[lt]
Taigi, žmogaus smegenys yra didesnės negu turėtų būti, jos naudoja žymiai daugiau energijos negu turėtų, tai jos ypatingos.
Macedonian[mk]
Човечкиот мозок е поголем одошто треба да биде, користи многу повеќе енергија одошто треба, и затоа е специјален.
Dutch[nl]
Dus het menselijk brein is groter dan nodig, het gebruikt veel meer energie dan nodig, en daarom is het bijzonder.
Polish[pl]
Więc ludzki mózg jest większy niż powinien, używa znacznie więcej energii niż powinien, więc jest szczególny.
Portuguese[pt]
O cérebro humano é maior do que deveria ser, usa muito mais energia do que deveria, pelo que é especial.
Romanian[ro]
Așadar creierul uman e mai mare decât ar trebui, folosește mai multă energie decât ar trebui, e, prin urmare, special.
Russian[ru]
Таким образом, человеческий мозг больше, чем он должен быть, он использует намного больше энергии, чем должен, то есть он — особенный.
Slovenian[sl]
Človeški možgani so večji, kot bi morali biti, porabijo več energije, kot bi jo morali, torej so posebni.
Serbian[sr]
Znači, ljudski mozak je veći nego što bi trebalo da bude, koristi mnogo više energije nego što je potrebno - znači da je poseban.
Swedish[sv]
Så, den mänskliga hjärnan är större än den borde vara, den använder mer energi än den borde, så den är speciell.
Thai[th]
สรุปว่า สมองคนเราใหญ่กว่าที่ควรจะเป็น ใช้พลังงานมากกว่าที่ควรจะเป็น จึงมีความพิเศษเลิศเลอ
Turkish[tr]
Pekala, insan beyni olması gerektiğinden daha büyük , kullanması gerektiğinden daha fazla enerji kullanıyor, bu yüzden özel.
Vietnamese[vi]
Vậy nên bộ não con người to hơn bình thường, tiêu tốn nhiều năng lượng hơn bình thường, vậy nên nó đặc biệt.