Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекото потропване с ръка ми подсказва, че си на третата чаша кафе.
Czech[cs]
Lehký třes tvých rukou naznačuje, že máš dneska třetí kafe.
English[en]
The slight tremor in your hand indicates you're on your third cup of coffee.
Spanish[es]
El ligero temblor de tu mano indica que esa es tu tercera taza de café.
Polish[pl]
Lekkie drżenie rąk wskazuje na trzeci kubek kawy.
Portuguese[pt]
O tremor em suas mãos indica que esse é seu terceiro café.