Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От август 2000 г. Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland получи разрешение да открие такава сметка при Euroclear Bank.
Czech[cs]
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland je od srpna roku 2000 oprávněna otevřít takovýto účet u Euroclear Bank.
Danish[da]
Siden august 2000 har Central Bank of Ireland været godkendt til at åbne en sådan konto i Euroclear Bank.
German[de]
Seit August 2000 ist die Central Bank of Ireland berechtigt, ein solches Konto bei Euroclear Bank zu eröffnen.
English[en]
Since August 2000, the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear Bank.
Spanish[es]
Desde agosto de 2000 se ha autorizado al Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland a abrir una cuenta de este tipo en Euroclear Bank.
Estonian[et]
Central Bank of Ireland võib alates 2000. aasta augustist avada sellise konto Euroclearis.
Finnish[fi]
Irlannin keskuspankki ja rahoitustarkastus (Central Bank of Ireland) sai elokuussa 2000 luvan avata vastaavanlaisen tilin Euroclear Bankissa.
French[fr]
Depuis août 2000, la Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland est autorisée à ouvrir un tel compte auprès d'Euroclear Bank.
Croatian[hr]
Od kolovoza 2000. središnja banka Central Bank of Ireland ovlaštena je za otvaranje takvog računa u Euroclear banci.
Italian[it]
A partire dall'agosto del 2000, la Central Bank of Ireland è stata autorizzata ad aprire un conto della specie presso Euroclear Bank.
Lithuanian[lt]
Nuo 2000 m. rugpjūčio mėn. Central Bank of Ireland gavo leidimą tokią sąskaitą atidaryti sistemoje Euroclear Bank.
Latvian[lv]
Kopš 2000. gada augusta Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland atļauts atvērt šādu kontu Euroclear Bank.
Maltese[mt]
Sa minn Awwissu 2000, Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland ġie awtorizzat biex jiftaħ kont bħal dak ma' Euroclear Bank.
Dutch[nl]
Sinds augustus 2000 kan de Central Bank of Ireland een dergelijke rekening bij Euroclear Bank openen.
Polish[pl]
Od sierpnia 2000 r. The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland uzyskał zezwolenie na otwarcie takiego rachunku w Euroclear Bank.
Portuguese[pt]
Desde agosto de 2000 que o Central Bank of Ireland está autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear Bank.
Romanian[ro]
Începând cu luna august 2000, Central Bank of Ireland a fost autorizată să deschidă un astfel de cont la Euroclear Bank.
Slovak[sk]
Od augusta 2000 má povolenie na otvorenie takéhoto účtu v Euroclear Bank aj Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland.
Slovenian[sl]
Od avgusta 2000 dalje sme centralna banka Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland odpreti tak račun pri Euroclear Bank.
Swedish[sv]
Fr.o.m. augusti 2000 har Central Bank of Ireland fått tillstånd att öppna ett sådant konto hos Euroclear Bank.