Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин той е действал в съответствие с практиката на съдилищата на Европейския съюз.
Czech[cs]
Takto jednal podle svého názoru v souladu s judikaturou soudů Unie.
Danish[da]
Appellanten har for så vidt handlet i overensstemmelse med Unionens retsinstansers praksis.
German[de]
Er habe insoweit in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung der Unionsgerichte gehandelt.
Greek[el]
Ενήργησε σύμφωνα με τη νομολογία του Δικαστηρίου της Ένωσης.
English[en]
The appellant acted in this respect in accordance with the case-law of the European Union judicature.
Spanish[es]
La recurrente actuó en ese sentido, a su juicio, de conformidad con la jurisprudencia de los órganos jurisdiccionales de la Unión.
Estonian[et]
Selles osas toimis apellant kooskõlas liidu kohtute praktikaga.
Finnish[fi]
Valittaja oli näin ollen toiminut unionin tuomioistuinten oikeuskäytännön mukaisesti.
French[fr]
Elle aurait donc agi de façon conforme à la jurisprudence des juridictions de l’Union.
Hungarian[hu]
A fellebbező ebben a tekintetben az uniós bíróságok ítélkezési gyakorlatával összhangban járt el.
Italian[it]
La ricorrente ha agito in tal modo, a suo avviso, in conformità alla giurisprudenza degli organi giurisdizionali dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Todėl, apelianto nuomone, šiuo klausimu jis veikė laikydamasis Sąjungos teismų praktikos.
Latvian[lv]
Tādējādi apelācijas sūdzības iesniedzējs esot rīkojies atbilstoši Savienības tiesu judikatūrai.
Maltese[mt]
Fil-fehma tal-appellanti, hija aġixxiet b’mod konformi mal-ġurisprudenza tal-qrati tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Op dit punt heeft zij in overeenstemming met de rechtspraak van de rechterlijke instanties van de Unie gehandeld.
Polish[pl]
Internationaler Hilfsfonds e.V. jest zdania, że działała w tym względzie zgodnie z orzecznictwem organów sądowniczych Unii.
Romanian[ro]
Recurenta ar fi acționat, în opinia sa, respectând jurisprudența instanțelor Uniunii.
Slovak[sk]
Konala preto v tomto smere v súlade s judikatúrou súdov Únie.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem naj bi pritožnica ravnala v skladu s sodno prakso sodišč Unije.
Swedish[sv]
Klaganden agerade i enlighet med unionsdomstolarnas rättspraxis.