Besonderhede van voorbeeld: 4584667486804369950

Bulgarian

Тогава, предполагам, никой в бар Мобиус няма да помни, че те е видял през нощта, когато Мелание изчезна?

Czech

Tak hádám, že si nikdo v okolí hospody Mobius nebude pamatovat, že jste se sešel s Melanii v noci, kdy zmizela?

Greek

Άρα να υποθέσω ότι κανείς στην Ταβέρνα δεν θα θυμάται να σας είδε το βράδυ που η Mέλανι εξαφανίστηκε;

English

Then I guess no one at Mobius Tavern is gonna remember seeing you the night Melanie disappeared?

Spanish

¿Entonces supongo que nadie de la Taberna Mobius va a recordar... haberte visto la noche en la que Melanie desapareció?

Finnish

Eli kukaan Mobius Tavernissa ei muista nähneensä sinua Melanien katoamisiltana?

French

Donc personne à la Mobius Tavern ne se souviendra vous avoir vu la nuit de la disparition de Melanie?

Hungarian

Akkor szerintem senki nem fog emlékezni a Mobius Tavernben, hogy ott látta magát Melanie eltűnésének éjszakáján?

Italian

Quindi al Mobius Tavern nessuno ricordera'di averti visto quando Melanie e'scomparsa.

Norwegian

Da vil ingen på Mobius Tavern huske at de så deg den kvelden Melanie forsvant?

Polish

Więc nikt nie widział cię w okolicy Mobius tego wieczora, gdy Melanie zniknęła?

Portuguese

Ninguém na Taverna vai se lembrar de te ver na noite em que a Melanie desapareceu?

Romanian

Atunci cred că nimeni nu la Mobius Taverna o să amintesc te-am văzut în noaptea Melanie a dispărut?

Russian

Я полагаю, никто в Мобиус Таверн не вспомнит что видели тебя в ночь исчезновения Мелани?

Swedish

Då kan ju ingen på Mobius Tavern minnas att de såg dig där den kvällen då Melanie försvann?

Turkish

Öyleyse Mobius barındaki kimse seni Melanie'nin kaybolduğu geceden hatırlamaz.