Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Sy het vanoggend saam met haar man deur die 5:15 trein van Charing Cross vir die
Belarusian[be]
Яна пайшла сёння раніцай з мужам 5:15 цягнік ад Чаринг- Крос для
Bulgarian[bg]
Тя напусна тази сутрин със съпруга си от 05:15 влак от Charing кръст за
Catalan[ca]
Ella es va anar aquest matí amb el seu marit al tren de 05:15 de Charing Cross per al
Czech[cs]
Odjela dnes ráno se svým manželem v 5:15 vlakem z Charing Cross na
Welsh[cy]
Gadawodd y bore yma gyda'i gŵr gan y trên 5:15 Charing Cross o ar gyfer y
Danish[da]
Hun forlod i morges sammen med sin mand ved 5:15 toget fra Charing Cross til
German[de]
Sie verließ an diesem Morgen mit ihrem Mann durch den 05. 15 Zug von Charing Cross für die
Greek[el]
Έφυγε σήμερα το πρωί με το σύζυγό της από το 5:15 το τρένο από το Charing Cross για την
English[en]
She left this morning with her husband by the 5:15 train from Charing Cross for the
Spanish[es]
Ella se fue esta mañana con su marido en el tren de 5:15 de Charing Cross para el
Estonian[et]
Ta lahkus täna hommikul koos abikaasa poolt 05:15 rongiga Charing Cross eest
French[fr]
Elle a quitté ce matin avec son mari par le train de 5h15 de Charing Cross pour le
Irish[ga]
D'fhág sí ar maidin lena fear céile ag an traein 5:15 ó Charing Cross don
Galician[gl]
Ela deixou esta mañá co marido polo tren 05:15 de Charing Cross para o
Hebrew[he]
הבוקר היא יצאה עם בעלה על ידי הרכבת של 5:15 צ'רינג קרוס עבור
Croatian[hr]
Otišla je jutros sa suprugom u 5:15 vlakom iz Charing Cross za
Hungarian[hu]
Elment ma reggel a férje a 05:15 vonattal Charing Cross a
Indonesian[id]
Dia meninggalkan pagi ini dengan suaminya dengan kereta 05:15 dari Charing Cross untuk
Icelandic[is]
Hún fór í morgun með manni sínum frá 5:15 lest frá Charing Cross fyrir
Italian[it]
Ha lasciato questa mattina con il marito con il treno 5:15 da Charing Cross per il
Korean[ko]
그녀에 대한 Charing 십자가에서 5시 15 분 기차로 그녀의 남편이 아침에 왼쪽
Lithuanian[lt]
Ji paliko šį rytą su vyru 5:15 traukiniu nuo Charing Cross
Latvian[lv]
Viņa aizgāja šorīt ar vīru ar 05:15 vilcienu no Charing Cross par
Macedonian[mk]
Ја остави ова утро со нејзиниот сопруг од 05:15 воз од Charing крст за
Maltese[mt]
Hi jkun ħalla dalgħodu mar- raġel tagħha mill- ferrovija 05:15 mill Salib Charing għall
Norwegian[nb]
Hun forlot denne morgenen med ektemannen ved 05:15 toget fra Charing Cross til
Dutch[nl]
Ze vertrok vanmorgen met haar man door de trein van 5:15 Charing Cross voor de
Polish[pl]
Wyszła rano z mężem przez 5:15 pociągiem z Charing Cross na
Portuguese[pt]
Ela deixou esta manhã com o marido pelo trem 05:15 de Charing Cross para o
Romanian[ro]
Ea a plecat în această dimineaţă împreună cu soţul ei cu trenul de la 5:15 Cross Charing pentru
Russian[ru]
Она ушла сегодня утром с мужем 5:15 поезд от Чаринг- Кросс для
Slovak[sk]
Odišla dnes ráno so svojím manželom v 5:15 vlakom z Charing Cross na
Slovenian[sl]
Odšla je danes zjutraj z možem z 05:15 vlakom iz Charing Cross za
Albanian[sq]
Ajo e la këtë mëngjes me bashkëshortin e saj nga ana e tren 5:15 nga Kryqi i Charing për
Serbian[sr]
Напустила јутрос са супругом у 5:15 возом из Цхаринг Цросс за
Swedish[sv]
Hon lämnade i morse med sin man med 5:15 tåget från Charing Cross för
Turkish[tr]
O, Charing Cross 05:15 tren kocası ile bu sabah ayrıldı
Ukrainian[uk]
Вона пішла сьогодні вранці з чоловіком 5:15 поїзд від Чарінг- Крос для
Vietnamese[vi]
Cô rời buổi sáng này với chồng được đào tạo 5:15 Chữ thập Charing cho