Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان بين هؤلاء رينهارت وهايدي سْپايرلخ اللذان ماتا في حادث تحطّم طائرة.
Cebuano[ceb]
Lakip kanila mao si Reinhardt ug Heidi Sperlich, kinsa namatay sa aksidente sa ayroplano.
Czech[cs]
K nim patřili i manželé Reinhardt a Heidi Sperlichovi, kteří později zahynuli při havárii letadla.
Danish[da]
Blandt dem var Reinhardt og Heidi Sperlich, som døde ved en flyulykke.
Greek[el]
Ανάμεσά τους ήταν ο Ράινχαρτ και η Χάιντι Σπέρλικ, οι οποίοι έχασαν τη ζωή τους σε αεροπορικό δυστύχημα.
English[en]
Among them were Reinhardt and Heidi Sperlich, who died in a plane crash.
Estonian[et]
Teiste hulgas ka Reinhardt ja Heidi Sperlich, kes hukkusid lennuõnnetuses.
Finnish[fi]
Heidän joukossaan olivat Reinhardt ja Heidi Sperlich, jotka kuolivat lento-onnettomuudessa.
Hiligaynon[hil]
Ang pila sa ila amo sanday Reinhardt kag Heidi Sperlich, nga napatay sa kras sa eroplano.
Croatian[hr]
Među njima su bili i Reinhardt i Heidi Sperlich, koji su poginuli u avionskoj nesreći.
Hungarian[hu]
Közöttük volt Reinhardt és Heidi Sperlich, akik egy repülőgép-szerencsétlenségben életüket vesztették.
Indonesian[id]
Di antaranya adalah Reinhardt dan Heidi Sperlich, yang meninggal dalam suatu kecelakaan pesawat.
Iloko[ilo]
Karaman kadakuada da Reinhardt ken Heidi Sperlich, a natay idi nakras ti naglugananda nga eroplano.
Italian[it]
Tra loro c’erano Reinhardt e Heidi Sperlich, che morirono in un incidente aereo.
Japanese[ja]
ラインハルト・シュペルリッヒとハイディ・シュペルリッヒもそのような人たちです。 しかし二人は飛行機事故で亡くなりました。
Korean[ko]
그들 가운데는 라인하르트 스페어리히와 하이디 스페어리히가 있었는데 그들은 비행기 사고로 사망하였습니다.
Malagasy[mg]
Anisan’izy ireny i Reinhardt sy Heidi Sperlich, izay maty tamin’ny lozam-piaramanidina.
Burmese[my]
ထိုသူတို့တွင် လေယာဉ်ပျက်ကျ၍ သေဆုံးသွားကြသော ရိုင်းဟတ်နှင့် ဟိုက်ဒီ စပါလီခ်တို့ ပါဝင်သည်။
Norwegian[nb]
Blant dem var Reinhardt og Heidi Sperlich, som omkom i en flyulykke.
Dutch[nl]
Onder hen bevonden zich Reinhardt en Heidi Sperlich, die bij een vliegtuigongeluk zijn omgekomen.
Polish[pl]
Heidi i Reinhardt Sperlichowie z tej grupy zginęli później w katastrofie lotniczej.
Portuguese[pt]
Entre estes, Reinhardt e Heidi Sperlich, que morreram num desastre de avião.
Romanian[ro]
Printre ei s-au numărat şi Reinhardt şi Heidi Sperlich, care au murit într-un accident de avion.
Russian[ru]
Среди них были Райнхардт и Хайди Шперлих, погибшие в авиакатастрофе.
Slovak[sk]
Medzi nimi boli Reinhardt a Heidi Sperlichovci, ktorí zomreli pri havárii lietadla.
Shona[sn]
Pakati pavo paiva naReinhardt naHeidi Sperlich, avo vakafa mutsaona yendege.
Albanian[sq]
Ndër ta ishin edhe Rajnhart e Hajdi Sperlih, të cilët vdiqën në një aksident ajror.
Serbian[sr]
Među njima su bili Rajnhart i Hajdi Sperlik, koji su poginuli u avionskoj nesreći.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba bona e ne e le Reinhardt le Heidi Sperlich, ba ileng ba hlokahala ha sefofane se soahlamana.
Swedish[sv]
Bland dessa var Reinhardt och Heidi Sperlich, som omkom i en flygolycka.
Swahili[sw]
Baadhi yao ni Reinhardt na Heidi Sperlich, waliokufa katika msiba wa ndege.
Congo Swahili[swc]
Baadhi yao ni Reinhardt na Heidi Sperlich, waliokufa katika msiba wa ndege.
Tamil[ta]
அவர்களில் இருவரான ரைன்ஹார்ட் மற்றும் ஹைடி ஸ்பேர்லிக் ஒரு விமான விபத்தில் இறந்துபோனார்கள்.
Tagalog[tl]
Kabilang sa kanila ang mag-asawang Reinhardt at Heidi Sperlich, na nasawi dahil sa pagbagsak ng kanilang sinasakyang eroplano.
Tsonga[ts]
Van’wana va vona i Reinhardt na Heidi va ka Sperlich, lava feke emhangwini ya xihaha-mpfhuka.
Ukrainian[uk]
Серед них Райнхарт і Гайді Сперліх, які загинули в авіакатастрофі.
Xhosa[xh]
Phakathi kwabo kwakukho uReinhardt noHeidi Sperlich, abafa kwingozi yenqwelo-moya.
Chinese[zh]
其中一对夫妇是斯帕利奇和妻子凯迪,后来他们因飞机失事罹难。
Zulu[zu]
Phakathi kwazo kwakunoReinhardt noHeidi Sperlich, abashona ngenkathi kuphahlazeka indiza.