Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الذين لن يقبلوا سوى سبعة وثلاثين كعكة ؛ أو مئة واثنين وستين ألف كعكة ،
Bulgarian[bg]
Те са като капризни деца, които ще приемат само точно тридесет и седем " бисквитки ", или сто и шестдесет и две хиляди бисквитки, нито повече, нито по- малко.
Greek[el]
Είναι όπως τα ιδιότροπα παιδάκια που θα δεχτούν μόνο τριάντα εφτά μπισκότα ακριβώς, ή δέκα εκατομμύρια εξήντα δύο χιλιάδες μπισκότα, ούτε λιγότερα ούτε περισσότερα.
English[en]
They're like fussy kids who'll only accept exactly thirty- seven cookies, or a hundred and sixty- two thousand cookies, no more and no less.
Spanish[es]
Son como esos niños revoltosos que solo aceptarán exactamente treinta y siete galletas, o ciento sesenta y dos, ni más ni menos.
French[fr]
C'est comme des enfants têtus qui acceptent que trente- sept biscuits, ou cent soixante- deux mille biscuits, pas plus et pas moins.
Indonesian[id]
Mereka seperti anak rewel yang hanya akan menerima tepat tiga puluh- tujuh kue, atau seratus enam puluh dua ribu kue, tidak kurang tidak lebih.
Italian[it]
Sono come bambini puntigliosi che accettano solo trenta- sette biscotti esatti, o cento- sessanta- due- mila biscotti, né più né meno.
Dutch[nl]
Ze zijn als moeilijke kinderen die alleen maar precies zevenendertig koekjes willen, of honderd tweeënzestig duizend koekjes, niet meer en niet minder.
Polish[pl]
Są jak wybredne dzieci, które zaakceptują dokładnie 37 ciastek lub 162 000 ciastek, nie więcej i nie mniej.
Romanian[ro]
Se comportă precum niște copii răzgâiați care acceptă doar 37 de prăjituri fix, sau 162 000 de prăjituri, nici mai mult, nici mai puțin.
Ukrainian[uk]
Вони наче вередливі діти, які хочуть лише 37 тістечок, або 162 тисячі тістечок, не більше і не менше.