Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Обратно, пациентите с несквамозен рак са имали по-кратка преживяемост при приемане на Alimta
Czech[cs]
Naproti tomu pacienti, jejichž nádor působil na dlaždicové buňky, vykazovali kratší doby přežití, pokud jim byl podáván přípravek Alimta
Danish[da]
Patienter, hvis kræft påvirkede pladecellerne, havde derimod en kortere overlevelsestid, hvis de fik Alimta
German[de]
Dagegen hatten Patienten, bei denen der Krebs die Plattenepithelzellen angriff, kürzere Überlebenszeiten, wenn sie Alimta erhielten
Greek[el]
Αντιθέτως, οι ασθενείς των οποίων ο καρκίνος προσέβαλε τα πλακώδη κύτταρα παρουσίασαν μικρότερο χρόνο επιβίωσης εάν λάμβαναν το Alimta
English[en]
In contrast, patients whose cancer was affecting squamous cells had had shorter survival times if they received Alimta
Spanish[es]
Por el contrario, los pacientes cuyo cáncer estaba afectando a las células escamosas presentaron tiempos de supervivencia más breve si se les trataba con Alimta
Estonian[et]
Seevastu aga lamerakulise vähiga patsientide elulemus oli Alimtat saanud patsientidel lühem
Finnish[fi]
Kuitenkin potilaat, joilla syöpää oli okasoluissa, Alimtaa saaneiden ryhmässä elossaoloaika oli lyhyempi
French[fr]
Par contre, les patients dont le cancer affectait les cellules squameuses ont eu une durée de survie plus courte sous Alimta
Hungarian[hu]
Ezzel ellentétben, azoknak a betegeknek, akiknél a rák érintette a laphámsejteket, rövidebb volt a túlélési ideje az Alimta alkalmazásakor
Italian[it]
Invece, i pazienti il cui tumore interessava cellule squamose hanno riportato tempi di sopravvivenza più brevi se trattati con Alimta
Lithuanian[lt]
Jei vėžys veikė suragėjusias ląsteles, Alimta vartojusių pacientų išgyvenamumo laikas buvo trumpesnis
Latvian[lv]
Turpretim pacientiem, kuru slimošanas laikā ar vēzi bija skartas zvīņveida šūnas, dzīvildze, lietojot Alimta, bija īsāka
Maltese[mt]
F' kuntrast ma ' dan, il-pazjenti li l-kanċer tagħhom kien qiegħed jolqot iċ-ċelluli ' squamous ' kellhom żmien ta ' sopravivenza iqsar milli kieku rċevew Alimta
Polish[pl]
Natomiast pacjenci, u których rak zajął komórki płaskonabłonkowe mieli krótszy czas przeżycia w przypadku przyjmowania preparatu Alimta
Portuguese[pt]
Pelo contrário, os doentes cujo cancro afecta as células escamosas, apresentaram um menor tempo de sobrevida com Alimta
Romanian[ro]
În schimb, pacienţii al căror cancer le afecta celulele scuamoase au avut durate de supravieţuire mai mici dacă primiseră Alimta
Slovak[sk]
A naopak, pacienti, ktorých karcinóm ovplyvňoval skvamózne bunky, prežívali kratší čas, keď dostávali liek Alimta
Slovenian[sl]
Nasprotno pa je bil čas preživetja pri bolnikih, pri katerih je rak prizadel skvamozne celice, krajši, če so prejemali zdravilo Alimta
Swedish[sv]
Patienter vars cancer påverkade skivepitelceller hade däremot kortare överlevnadstid om de fick Alimta