Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Unsere Kunden sind nette Vorstadtmütter, die schmiedeeiserne Bistrotische kaufen möchten.
English[en]
I mean, our customer is a nice suburban mom who's looking for a good deal on a wrought-iron bistro set, okay?
Spanish[es]
Nuestra clientela son madres de los suburbios que quieren un buen precio en un set de hierro forjado, ¿sí?
Finnish[fi]
Asiakkaamme ovat lähiö-äitejä, jotka haluavat vain ostaa valurautakalusteita.
Hebrew[he]
הלקוחות שלנו הן אימהות נחמדות מהפרברים שמחפשות מחיר טוב על גריל לחצר מברזל מחושל, מבין?
Croatian[hr]
Naši kupci su fine prigradske majke, koje žele povoljno kupiti stol od kovanog željeza.
Italian[it]
Le nostre clienti sono affabili mammine che vogliono lo sconto sugli arredi in ferro battuto.
Dutch[nl]
Onze klanten zijn moeders uit buitenwijken... die een voordelige smeedijzeren bistroset wil kopen.
Polish[pl]
Nasi klienci to mamy z przedmieścia szukające promocji na zestaw ogrodowy z kutego żelaza.
Portuguese[pt]
Nosso cliente é uma mãe suburbana que procura um conjunto de mesa e cadeiras com um bom preço.
Romanian[ro]
Clientul nostru e mama drăguţă din suburbie care vrea să cumpere la preţ bun un set de grădină din fier forjat.
Russian[ru]
Наши клиенты - мамы из пригорода, ищущие недорогие столики и стулья из кованой стали
Slovak[sk]
Naším zákazníkom je milá mamina z predmestia, ktorá hľadá lacný príbor z tepaného železa.
Turkish[tr]
Yani müşterilerimiz, dökme bistro seti için iyi bir fiyat arayan düzgün banliyö anneleri, tamam mı?