Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا يمكن أن أتوقّع السلب
Bulgarian[bg]
Нали не се очаква да плячкосвам?
Czech[cs]
Nemůžete po mě chtít, abych kradla.
German[de]
Es wäre unzumutbar, dass ich plündere.
Greek[el]
Δεν είναι δυνατόν να πλιατσικολογώ.
English[en]
I could not be expected to pillage.
Spanish[es]
No esperarán que saquee.
Estonian[et]
Te ei oota ometi, et ma rüüstama hakkaks.
Finnish[fi]
Minulta ei voi odottaa ryöstelyä.
French[fr]
Pas piller quand même?
Hebrew[he]
אי אפשר לצפות ממני לבזוז.
Croatian[hr]
Ne možete očekivati od mene da plačem.
Hungarian[hu]
Mégse mehetek el fosztogatni!
Indonesian[id]
Aku tidak bisa merampok.
Italian[it]
Non vorrete certo che mi dia al saccheggio!
Dutch[nl]
Ik kan natuurlijk niet gaan plunderen.
Polish[pl]
Chyba nie spodziewacie się że będę rabować.
Portuguese[pt]
Não espere que eu participe nos saques.
Romanian[ro]
Nu-mi puteţi cere să jefuiesc.
Russian[ru]
Не могу же я заниматься разбоем!
Slovak[sk]
Nemôžte odo mňa očakávať rabovanie.
Slovenian[sl]
Ne morete pričakovati od mene, da ropam.
Serbian[sr]
Ne možete da očekujete od mene da | plačkam.
Swedish[sv]
Jag accepterar inte att plundra.
Turkish[tr]
Katiyen birilerini soymam.
Chinese[zh]
可是 我 該 做 什么 呢 我 可 不能 去 殺 人 放火