Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Например вкарайте малко дете в стая с монголски психопат и просто се облегнете и гледайте какво ще стане.
Czech[cs]
Je to jako pustit malé dítě do stejné místnosti nevím, třeba s mongoloidním psychopatem nebo tak něco. A z dálky sledovat co se stane.
Danish[da]
Ligesom at lukke et lille barn ind i det samme værelse som... En mongolsk psykopat eller noget i den stil. Og så læne sig tilbage og se, hvad der sker.
Greek[el]
Σαν να αφήνεις ένα μικρό παιδί σε ένα δωμάτιο με έναν Μογγόλο ψυχοπαθή ή κάτι τέτοιο και μετά απλά κάθεσαι και περιμένεις να δεις τι θα συμβεί.
English[en]
Like letting a small child in the same room as, I don't know, a Mongolian psychopath or something and just sitting back and seeing what happens.
Spanish[es]
Como dejar a un nene en el mismo cuarto que, no sé, un mongol psicópata o algo así y solo sentarte y ver qué pasa.
French[fr]
Comme laisser un petit enfant dans la même pièce que je sais pas, un mongolien psychopathe ou un truc comme ça... et juste s'assoir en retrait et regarder ce qu'il se passe.
Portuguese[pt]
Como deixar uma pequena criança no mesmo quarto como, eu não sei, um psicopata mongol ou algo assim E apenas sentar e ver o que acontece.
Serbian[sr]
Kao kad stavljaš malo dete u istu sobu sa, ne znam, mongolskim psihopatom i samo sediš i gledaš šta se dešava.
Swedish[sv]
Som att släppa ut ett litet barn i samma rum som en mongolisk psykopat, eller nåt och bara luta sig tillbaka och se vad som händer.
Turkish[tr]
Küçük bir çocuğu, ne bileyim bir Moğol psikopatla falan aynı odaya koyup arkana yaslanmak ve neler olacağını görmek.