Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odepsal jsem rodinnou společnost.
Danish[da]
Jeg fraskrev mig min families firma.
Greek[el]
Έδωσα την εταιρία της οικογένειάς μου.
English[en]
I signed away my family's company.
Spanish[es]
Firmé lejos la compañía de mi familia.
Finnish[fi]
Luovuin perheyhtiöstäni.
Hebrew[he]
אני חתום שם החברה של המשפחה שלי.
Croatian[hr]
Potpisao sam daleko moje obitelji tvrtku.
Hungarian[hu]
Elvesztettem a családom cégét.
Indonesian[id]
Aku melepaskan perusahaan keluargaku.
Italian[it]
Ho ceduto la compagnia della mia famiglia.
Malay[ms]
Saya dah lepaskan syarikat keluarga saya sendiri.
Norwegian[nb]
Jeg skrev bort familiefirmaet.
Polish[pl]
Sprzedałem moją rodzinną firmę.
Portuguese[pt]
Vendi a empresa da minha família.
Romanian[ro]
Am dat compania familiei.
Russian[ru]
Я отдал компанию моей семьи.
Swedish[sv]
Jag gav bort min familjs företag.
Thai[th]
ผมทิ้งบริษัทของครอบครัวตัวเอง
Turkish[tr]
Ailemin şirketini devrettim, üniversiteyi bile bitirmedim.
Vietnamese[vi]
Tôi ký mất công ty gia đình mình.