Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Академични групи, представители на гражданското общество, бизнес организации и политически партии представиха редица инициативи в тази област.
Czech[cs]
V této oblasti zahájily řadu iniciativ skupiny z akademické sféry, občanská společnost, podnikatelské organizace a politické strany.
Danish[da]
Akademiske grupper, civilsamfundet, erhvervsorganisationer og politiske partier lancerede en bred vifte af initiativer på dette område.
Greek[el]
Πανεπιστημιακές ομάδες, η κοινωνία των πολιτών, επιχειρηματικές οργανώσεις και πολιτικά κόμματα ανέλαβαν διάφορες πρωτοβουλίες σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
A variety of initiatives in this area were launched by academic groups, civil society, business organisations and political parties.
Spanish[es]
Grupos académicos, la sociedad civil, organizaciones empresariales y partidos políticos pusieron en marcha una serie de iniciativas en este ámbito.
Estonian[et]
Teadlaste rühmad, kodanikuühiskonna- ja ettevõtjate organisatsioonid ning erakonnad tegid selles küsimuses mitu algatust.
Finnish[fi]
Asiassa esittivät erilaisia aloitteita mm. tiedemaailman edustajat, kansalaisyhteiskunta, yritysjärjestöt ja puolueet.
Croatian[hr]
Akademske skupine, civilno društvo, udruge poduzetnika i političke stranke pokrenule su niz inicijativa na tom području.
Hungarian[hu]
A tudományos körök, civil társadalom, gazdálkodó szervezetek és politikai pártok különböző kezdeményezéseket indítottak ezen a területen.
Lithuanian[lt]
Šioje srityje pradėta akademinių grupių, pilietinės visuomenės, verslo organizacijų ir politinių partijų įvairių iniciatyvų.
Latvian[lv]
Akadēmisko aprindu grupas, pilsoniskā sabiedrība, uzņēmēju organizācijas un politiskās partijas ieviesa dažādas iniciatīvas šajā jomā.
Maltese[mt]
Tnediet varjetà ta’ inizjattivi f’dan il-qasam minn gruppi akkademiċi, mis-soċjetà ċivili, minn organizzazzjonijiet tan-negozju u mill-partiti politiċi.
Dutch[nl]
Op dit vlak zijn een aantal initiatieven genomen door academische groepen, maatschappelijke organisaties, bedrijfsorganisaties en politieke partijen.
Polish[pl]
Grupy akademickie, społeczeństwo obywatelskie, organizacje przedsiębiorców i partie polityczne zapoczątkowały w tym obszarze rozmaite inicjatywy.
Portuguese[pt]
Foi lançada uma grande variedade de iniciativas neste domínio pelos grupos académicos, a sociedade civil, as organizações empresariais e os partidos políticos.
Romanian[ro]
Diverse inițiative în domeniu au fost lansate de către grupuri academice, societatea civilă, organizații profesionale și partide politice.
Slovak[sk]
Akademické skupiny, občianska spoločnosť, podnikateľské organizácie a politické strany začali v tejto oblasti rôzne iniciatívy.
Slovenian[sl]
Na tem področju so akademske skupine, civilna družba, poslovne organizacije in politične stranke dale različne pobude.
Swedish[sv]
Flera olika initiativ lanserades på detta område av akademiska grupper, civilsamhället, företagsorganisationer och politiska partier.