Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Печатарски мастила, мастила за писане или чертане и други мастила, дори концентрирани или в твърдо състояние:
Czech[cs]
Tiskařské barvy, inkousty a tuše všech druhů, též koncentrované nebo tuhé:
Danish[da]
Trykfarver, blæk, tusch og lignende farver, også koncentreret eller i fast form:
German[de]
Druckfarben, Tinte und Tusche zum Schreiben oder Zeichnen und andere Tinten und Tuschen, auch konzentriert oder in fester Form:
Greek[el]
Μελάνια τυπογραφίας, μελάνια γραφής ή σχεδίασης και άλλα μελάνια, έστω και συμπυκνωμένα ή σε στερεές μορφές:
English[en]
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid:
Spanish[es]
Tintas de imprimir, tintas de escribir o de dibujar y demás tintas, incluso concentradas o sólidas:
Estonian[et]
Trükivärvid, tint ja tušš, kontsentreeritud, kontsentreerimata või tahked:
Finnish[fi]
Painovärit, kirjoitus- ja piirustusmusteet, myös tussi, sekä muut musteet, myös tiivistetyt ja kiinteät:
French[fr]
Encres d'imprimerie, encres à écrire ou à dessiner et autres encres, même concentrées ou sous formes solides:
Croatian[hr]
Tiskarske boje, tuševi i tinta za pisanje ili crtanje i ostale vrste tinte, uključujući nekoncentrirane ili u krutom stanju:
Hungarian[hu]
Nyomdafesték, írótinta vagy tus és más tinta, koncentrátumban vagy szilárd alakban is:
Italian[it]
Inchiostri da stampa, inchiostri per scrivere o da disegno ed altri inchiostri, anche concentrati o in forme solide:
Lithuanian[lt]
Spaustuviniai dažai, rašalai ir tušai, koncentruoti arba nekoncentruoti, kieti arba nekieti:
Latvian[lv]
Tipogrāfijas krāsas, tinte vai tuša un citas tintes, arī koncentrētas, šķidras vai cietas:
Maltese[mt]
Linka ta' l-istampar, linka għall-kitba jew għat-tpinġija u linek oħrajn, kemm jekk konċentrati jew solidi jew le:
Dutch[nl]
Drukinkt, schrijfinkt, tekeninkt en andere inktsoorten, ook indien geconcentreerd of in vaste vorm:
Polish[pl]
Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreślarski i pozostałe atramenty, nawet stężone lub stałe:
Portuguese[pt]
Tintas de impressão, tintas de escrever ou de desenhar e outras tintas, mesmo concentradas ou no estado sólido:
Romanian[ro]
Cerneluri de imprimat, de scris sau de desen și alte cerneluri, chiar concentrate sau sub forme solide:
Slovak[sk]
Tlačiarenské farby, atramenty alebo tuše všetkých druhov, tiež koncentrované alebo tuhé:
Slovenian[sl]
Tiskarska črnila, črnila za pisanje ali risanje in druga črnila, vključno nekoncentrirana ali v trdnem stanju:
Swedish[sv]
Tryckfärger, bläck, tusch och liknande färger, även koncentrerade eller i fast form: